Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer wird uns retten , artiest - Broilers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broilers
Die kleine Paula war gerade fünfzehn
Das war der Tag, an dem Ihr Vater sprach
«Sei beugsam in dieser Welt!»
Das war der Tag, an dem sie seine Nase brach
Mike war Trinker und die härteste Sau bei uns
In gewissen Fragen sehr versiert
Man brauchte es nicht zwei Mal sagen
Nach dem ersten Mal war es schon passiert
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Markus war stets einer von uns
Er stößt an bis er nicht mehr zittert
Liebe und Hass auf seinen Fingern
Nur einen Steinwurf, bis die Scheibe splittert
Denn dieser Stopp war das Schnapsgeschäft
Der Laden, der den Whiskey hat
Zerbrochenes Glas und laute Sirenen
Blaue Lichter im Süden unserer Stadt
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
(Siehst Du sie?)
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
(Spürst Du sie?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Wer wird uns retten?
Wer schützt und rettet uns vor uns selbst?
Wer wird uns retten?
Wer zieht uns aus dem Dunkel ans Licht?
Wer wird uns retten?
Ich hass die Straßen meiner Stadt
Wer wird uns retten?
Doch sie bedeuten die verdammte Welt für mich
Caro wohnt in meiner Strasse
Die Kerle fressen ihr aus der Hand
Schnaps im Hirn und Feuer im Herzen
In ihrer Lunge hat die Luft gebrannt
Sie ist schlecht, doch sie schwimmt stets oben
Dies Leben muss man nicht verstehen
Mit Desmond Dekker in den Ohren
Lässt sie diese Welt den Mittelfinger sehen
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
Siehst Du sie?
Spürst Du auch diese Energie?
Spürst Du sie?
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du die Zeichen an der Wand?
(Wer wird uns retten?)
Siehst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du auch diese Energie?
(Wer wird uns retten?)
Spürst Du sie?
(Wer wird uns retten?)
Wer wird, wer wird
Wer wird uns retten?
Wohoh
Kleine Paula was net vijftien
Dat was de dag dat je vader sprak
«Wees flexibel in deze wereld!»
Dat was de dag dat ze zijn neus brak
Mike was een drinker en het stoerste varken bij ons
Goed thuis in bepaalde zaken
Je hoefde het geen twee keer te zeggen
Het was al gebeurd na de eerste keer
Zie je de borden aan de muur?
Zie je haar?
(Zie je haar?)
Voel jij deze energie ook?
Voel je ze?
(Voel je ze?)
Wie zal, wie zal?
wie zal ons redden?
hoi
Wie zal, wie zal?
wie zal ons redden?
hoi
wie zal ons redden?
Wie beschermt en verlost ons van onszelf?
wie zal ons redden?
Wie trekt ons uit de duisternis naar het licht?
wie zal ons redden?
Ik haat mijn stadsstraten
wie zal ons redden?
Maar ze betekenen de verdomde wereld voor mij
Markus was altijd een van ons
Hij stoot tot hij stopt met trillen
Liefde en haat op zijn vingers
Op een steenworp afstand tot het glas barst
Want die halte was de slijterij
De winkel die de whisky heeft?
Gebroken glas en luide sirenes
Blauwe lichten in het zuiden van onze stad
Zie je de borden aan de muur?
Zie je haar?
(Zie je haar?)
Voel jij deze energie ook?
Voel je ze?
(Voel je ze?)
Wie zal, wie zal?
wie zal ons redden?
hoi
Wie zal, wie zal?
wie zal ons redden?
hoi
wie zal ons redden?
Wie beschermt en verlost ons van onszelf?
wie zal ons redden?
Wie trekt ons uit de duisternis naar het licht?
wie zal ons redden?
Ik haat mijn stadsstraten
wie zal ons redden?
Maar ze betekenen de verdomde wereld voor mij
Caro woont in mijn straat
De jongens eten uit haar hand
Schnaps in de hersenen en vuur in het hart
De lucht brandde in haar longen
Ze is slecht, maar ze zwemt altijd naar de top
Je hoeft dit leven niet te begrijpen
Met Desmond Dekker in de oren
Laat deze wereld de middelvinger zien
Zie je de borden aan de muur?
Zie je haar?
Voel jij deze energie ook?
Voel je ze?
Zie je de borden aan de muur?
(Wie gaat ons redden?)
Zie je haar?
(Wie gaat ons redden?)
Voel jij deze energie ook?
(Wie gaat ons redden?)
Voel je ze?
(Wie gaat ons redden?)
Zie je de borden aan de muur?
(Wie gaat ons redden?)
Zie je haar?
(Wie gaat ons redden?)
Voel jij deze energie ook?
(Wie gaat ons redden?)
Voel je ze?
(Wie gaat ons redden?)
Wie zal, wie zal?
wie zal ons redden?
hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt