Hieronder staat de songtekst van het nummer Richtung Schicksal , artiest - Broilers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broilers
Das Leben schenkt dir meist nicht allzu viel
Und wenn es trifft, dann trifft es hart
Nicht jeder Morgen fängt mit 'nem Grinsen an
Und wenn man bremst, dann meist aus voller Fahrt
Vor Deinem Schöpfer und vor der Himmelstür
Mit einem Blick auf die, die nach dir warten
Fällst du zu Boden und Du zählst sie auf
Eine Bilanz deiner guten Taten
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Ist das Leben nicht eine kleine Hure?
Besser zu denen, die es schon gut haben
Doch soll ich deswegen die beneiden
Die früher gingen, früher starben?
Wenn man hoch steigt, dann fällt man oft auch tief
Genau das weißt du und deine Angst kommt dann
Ist das ein Grund, warum ich kriechen soll
Nur weil man auf die Fresse fliegen kann?
Wohohoh
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Und deine Angst
Raubt Dir den Verstand
Du schwingst das Pendel, legst die Karten, wirfst die Würfel an die Wand
Ich sage dir, mein Freund
Was passieren soll, passiert
Und einer wie du ist es, der verliert
Ich sah
Ich sah Welten untergehen
Und ich sah
Ich sah Herzen in Flammen stehen
Ich bin
Ich bin der, der die Karten legt
Und ich habe keine Angst
Wenn es Richtung Schicksal geht
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal
Wenn Welten untergehen
Richtung Schicksal
Wenn Herzen in Flammen stehen
Richtung Schicksal
Het leven geeft je meestal niet te veel
En als het raakt, komt het hard aan
Niet elke ochtend begint met een grijns
En als je remt, dan meestal op volle snelheid
Voor je Schepper en voor de poorten van de hemel
Met een blik op degenen die op je wachten
Je valt op de grond en je telt ze
Een verslag van je goede daden
hohoho
ik zag
Ik zag werelden ten onder gaan
En ik zag
Ik zag harten in brand staan
ik ben
Ik ben degene die de kaarten legt
En ik ben niet bang
Als het om het lot gaat
naar het lot
Is het leven niet een kleine hoer?
Beter voor degenen die het al goed hebben
Maar daar zou ik jaloers op moeten zijn
Wie is er eerder vertrokken, eerder overleden?
Als je hoog klimt, val je vaak laag
Dat weet je en dan komt je angst
Is dat een reden waarom ik zou moeten kruipen?
Gewoon omdat je op je gezicht kunt vliegen?
hohoho
ik zag
Ik zag werelden ten onder gaan
En ik zag
Ik zag harten in brand staan
ik ben
Ik ben degene die de kaarten legt
En ik ben niet bang
Als het om het lot gaat
naar het lot
en je angst
Verbaast je
Je zwaait met de slinger, legt de kaarten, gooit de dobbelstenen naar de muur
Ik zeg je mijn vriend
Wat er moet gebeuren, gebeurt?
En het is iemand zoals jij die verliest
ik zag
Ik zag werelden ten onder gaan
En ik zag
Ik zag harten in brand staan
ik ben
Ik ben degene die de kaarten legt
En ik ben niet bang
Als het om het lot gaat
naar het lot
Wanneer werelden vallen
naar het lot
Wanneer harten in vuur en vlam staan
naar het lot
Wanneer werelden vallen
naar het lot
Wanneer harten in vuur en vlam staan
naar het lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt