Hieronder staat de songtekst van het nummer Grau, Grau, Grau , artiest - Broilers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broilers
Die Farbe ist im Herzen,
damit du sie siehst.
Alles Grau wie der Beton der uns umschließt.
Wir haben uns gefunden,
wir bedingen uns,
haben uns hier eingerichtet.
Unter Graben-Dunst,
wir zwei.
Und durch eine Reise und kehre Heim zu dir,
war nie wirklich weg.
Ich bin wieder da in meinem Revier.
Hier wachsen keine Rosen, hier fällt kein Laub.
Du findest meine Worte an dich geschrieben in Feinstaub.
Wir zwei, explodieren miteinander- Grau in grau
Wir zwei teilen uns die Stadt-in grau und grau
Wir verlieben und verlieren uns, reißen uns um uns und die Herzen raus- wir zwei
Die Hitze ist umboten,
steckt zwischen Häusern fest.
Für andere kaum zu verstehen, was uns das Leben lässt.
Das was den Atem nimmt, die Fenster schwärzt — ein kleiner Tod auf grauen Laken,
ein rotes Herz.
Wir zwei, explodieren miteinander- Grau in grau
Wir zwei, teilen uns die Stadt-in grau und grau
Wir verlieben und verlieren uns, reißen uns um uns und die Herzen raus.
Ich glaub, ich habe das gefunden, hab das gefunden was ich brauch.
Grau sind alle meine Farben —
vor mir und neben mir.
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau, Grau, Grau
Grau
Grau
Grau
Grau
Grau
Grau, Grau, Grau
(Dank an Ani für den Text)
De kleur zit in het hart
zodat je ze kunt zien.
Allemaal grijs als het beton dat ons omsluit.
We hebben elkaar gevonden,
we conditioneren onszelf
zet ons hier neer.
onder slootnevel,
wij twee.
En door een reis en terug naar huis naar jou,
was nooit echt weg.
Ik ben terug in mijn wijk.
Hier groeien geen rozen, vallen hier geen bladeren.
U zult mijn woorden tot u in fijn stof geschreven vinden.
Wij tweeën, samen exploderen - grijs op grijs
Wij tweeën delen de stad - in grijs en grijs
We worden verliefd en verliezen elkaar, we scheuren ons hart eruit - wij tweeën
De hitte is verboden
vast tussen huizen.
Voor anderen moeilijk te begrijpen wat het leven ons achterlaat.
Dat wat je de adem beneemt, de ramen zwart maakt - een kleine dood op grijze lakens,
een rood hart.
Wij tweeën, samen exploderen - grijs op grijs
Wij tweeën, delen de stad - in grijs en grijs
We worden verliefd en verliezen elkaar, verscheuren onszelf en harten eruit.
Ik denk dat ik het gevonden heb, gevonden wat ik nodig heb
Al mijn kleuren zijn grijs.
voor en naast me.
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs, grijs, grijs
Grijs
Grijs
Grijs
Grijs
Grijs
Grijs, grijs, grijs
(Met dank aan Ani voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt