Hieronder staat de songtekst van het nummer Du und Dein Elend , artiest - Broilers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broilers
Schreist du vor Angst, nur vor Angst, dass dich niemand hört
Du stehst ganz vorne
In der Schlange der Beraubtesten
Doch ich weiß ganz genau:
Leere Dosen klappern am lautesten
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Wo ich die guten Zeiten sehe
Siehst du nur die Tragödie
Wem kann es denn noch schlechter gehen?
(Zerfließt in deinem Selbstmitleid)
In dieser Welt kommt man als Pfütze nicht sehr weit
Schlechte Zeiten sie prüfen dich
Die Guten kenn ich selbst
Genieß den Dornenkranz, für mich
Gibt’s mehr in dieser Welt
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Wo ich die guten Zeiten sehe
Siehst du nur die Tragödie
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Zerreiße deinen Dornenkranz!
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Sieh die guten Zeiten
Sieh sie
Zerreiße deinen Dornenkranz!
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Wo ich die guten Zeiten sehe
Siehst du nur die Tragödie
Je schreeuwt van angst, gewoon uit angst dat niemand je zal horen
Jij staat vooraan
In de lijn van de meest beroofde
Maar ik weet heel goed:
Lege blikjes rammelen het hardst
Je neemt aan dat het de ellende van de wereld is
Blijkbaar net op je schouders gevallen
Waar ik de goede tijden zie
Zie je de tragedie?
Wie kan er slechter af zijn?
(Midden in je zelfmedelijden)
In deze wereld kom je niet ver met een plas
Slechte tijden testen je
ik ken de goede
Geniet van de doornenkroon, voor mij
Is er meer in deze wereld?
Je neemt aan dat het de ellende van de wereld is
Blijkbaar net op je schouders gevallen
Waar ik de goede tijden zie
Zie je de tragedie?
zie de goede tijden
zie haar
zie de goede tijden
zie haar
zie de goede tijden
zie haar
Scheur je doornenkrans af!
zie de goede tijden
zie haar
zie de goede tijden
zie haar
zie de goede tijden
zie haar
Scheur je doornenkrans af!
Je neemt aan dat het de ellende van de wereld is
Blijkbaar net op je schouders gevallen
Waar ik de goede tijden zie
Zie je de tragedie?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt