Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Broederliefde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broederliefde
Money?
I mean, how much is a lot of money to you?
That’s a good question.
Have you made, say, millions of dollars?
Nah
Are you a rich man?
What you mean rich, what ya mean?
You have a lot of possessions?
Lot of money in the bank?
Possessions make you rich?
I don’t have that type of richness
My richness is life
Forever
M’n ouders hadden samen besloten
Om te verhuizen naar Europa
Voor een kind, op een betere plek wonen
En soms voelen ze zich alone ja
Ja soms voelen ze zich lonely
Want onze family woont overseas
Ze stuurt me rare bellijst voor een kobra
Zodat ik kan bellen met m’n oma
En daar denken ze dat we hier beter leven
Terwijl we buitenspelen in de regen
Elke dag kom ik verschillende mensen tegen
Kijk om me heen, en besef dat ze hetzelfde leven
Wat overblijft proberen te sparen
Voor de rest doen we het rustig aan
Want m’n ma d’r wens is om ooit weer terug te gaan
Geld?
Ik bedoel, hoeveel is veel geld voor jou?
Dat is een goede vraag.
Heb je bijvoorbeeld miljoenen dollars verdiend?
nee
Ben je een rijke man?
Wat bedoel je rijk, wat bedoel je?
Heeft u veel bezittingen?
Veel geld op de bank?
Bezittingen maken je rijk?
Ik heb dat soort rijkdom niet
Mijn rijkdom is het leven
Voor altijd
M'n ouders samen besloten
Om te verhuizen naar Europa
Voor een kind, op een betere plek wonen
En soms gevoel ze zich alone ja
Jasoms voelen ze zich eenzaam
Want onze familie woont in het buitenland
Ze stuurt me rare bellijst voor een kobra
ik kan bellen met m’n oma
En daar denken ze dat we hier beter leven
Terwijl we buitenspelen in de regen
Elke dag kom ik verschillen mensen tegen
Kijk om meheen, en besef dat ze hetzelfde leven
Wat blijven proberen te sparen
Voor de rust doen we het rustig aan
Want m’n ma d’r wens is om ooit weer terug te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt