Seeing Is Believing - Broadway Cast, Aspects of Love

ALEX

Seeing is believing,

And in my arms I see her:

She’s here,

Really here,

Really mine now --

She seems at home here…

Seeing is believing,

I dreamt that it would be her:

At last

Life is full,

Life is find now…

Whatever happens,

One thing is certain:

Each time I see

A train go by,

I’ll think of us,

The night, the sky

Forever…

ROSE

He’s young,

Very young,

But appealing --

I feel I know him…

Seeing is believing

And I like what I see here.

I like

Where I am,

What I’m feeling…

What are we doing?

Can you believe it?

A starving actress and

A star-struck boy --

Oh well, I might

As well enjoy

This moment…

ALEX

Can you believe it?

BOTH

Seeing is believing!

I never thought I’d be here

Is this

Really me?

Am I dreaming?

No way of knowing

Where this is leading…

It’s fun forgetting

Who we are…

Who cares?

When now the world is far

Behind us…

Seeing is believing!

My life is just beginning!

We touched,

And my head

Won’t stop spinning,

From winning

Your love!

ALEX

Zien is geloven,

En in mijn armen zie ik haar:

Ze is hier,

echt hier,

Echt van mij nu --

Ze lijkt hier thuis...

Zien is geloven,

Ik droomde dat zij het zou zijn:

Eindelijk

Het leven is vol,

Het leven is nu te vinden...

Wat er ook gebeurt,

Een ding is zeker:

Elke keer dat ik zie

Er gaat een trein voorbij,

Ik zal aan ons denken,

De nacht, de lucht

Voor altijd…

ROOS

Hij is jong,

Heel jong,

Maar aantrekkelijk --

Ik heb het gevoel dat ik hem ken...

Zien is geloven

En ik vind het leuk wat ik hier zie.

Ik hou van

Waar ik ben,

Wat ik voel...

Wat doen wij?

Kun je het geloven?

Een uitgehongerde actrice en

Een door sterren getroffen jongen --

Ach, misschien wel

Geniet ook van

Dit moment…

ALEX

Kun je het geloven?

BEIDE

Zien is geloven!

Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn

Is dit

Echt Ik?

Ben ik aan het dromen?

Geen manier om te weten

Waar dit toe leidt...

Het is leuk om te vergeten

Wie we zijn…

Wie kan het schelen?

Als de wereld nu ver is

Achter ons…

Zien is geloven!

Mijn leven is nog maar net begonnen!

we hebben aangeraakt,

En mijn hoofd

Zal niet stoppen met draaien,

van winnen

Je liefde!