Vacation Days - Broadcaster

Coffee and toothpaste mix in my mouth

It always lingers around

And I can’t eat breakfast before twelve o’clock

Or my nervous stomach aches

Socks on my feet and a tie around my neck

And a car that’s out of gas

I clock in late and sit around and wait

For the minutes to pass

And we all add up our sick time again

And just sit around and wait, sit around and wait

For the next vacation day

Records and t-shirts don’t ever sell

So they just sit on the shelf

And I set three alarms just to get out of bed

So I always look a wreck

Songs in my head that I just can’t get out

And the beers don’t seem to help

I can’t keep jobs for more than a month

Cause I’m bored with everyone

And we all add up our sick time

Koffie en tandpasta mengen zich in mijn mond

Het blijft altijd rondhangen

En ik kan niet voor twaalf uur ontbijten

Of mijn nerveuze buikpijn

Sokken aan mijn voeten en een stropdas om mijn nek

En een auto zonder benzine

Ik klok laat in en blijf zitten en wacht

Zodat de minuten verstrijken

En we tellen allemaal onze zieke tijd weer op

En gewoon zitten en wachten, zitten en wachten

Voor de volgende vakantiedag

Platen en t-shirts worden nooit verkocht

Dus ze zitten gewoon op de plank

En ik heb drie wekkers gezet om uit bed te komen

Dus ik zie er altijd een wrak uit

Liedjes in mijn hoofd die ik er gewoon niet uit kan krijgen

En de bieren lijken niet te helpen

Ik kan banen niet langer dan een maand behouden

Want ik verveel me bij iedereen

En we tellen allemaal onze zieke tijd op