One Fine Summer Morning - Britta Phillips

One fine summer morning

When the dawn is softly calling

To a day that’s showing promise

Of a lovely summer evening

I will take you to the forest

Where the mountain meets the ocean

We will share the fine silence

Another sneaking of devotion

And there’ll be no need for a dream

There’s no footsteps there behind us

There is no one that can find us

There is nothing that combines

The feeling shared between us

And there’ll be no need for a dream?

Op een mooie zomerochtend

Wanneer de dageraad zachtjes roept

Op een dag die veelbelovend is

Van een heerlijke zomeravond

Ik neem je mee naar het bos

Waar de berg de oceaan ontmoet

We zullen de fijne stilte delen

Nog een sluipen van toewijding

En dromen is niet nodig

Er zijn geen voetstappen achter ons

Er is niemand die ons kan vinden

Er is niets dat combineert

Het gevoel gedeeld tussen ons

En je hoeft niet te dromen?