Meet a Bear - Britta Persson

Every fly wants to die around half past nine

On a windowsill

In this old building

Watching the sunset

So do I, so do I, so do I, so do I But not quite yet, first show me Tokyo!

I saw a band with two girls from Japan

They hit their guitars hard and they sang

Words I couldn’t understand

I want to meet a bear before I die

I want to help a teenager say goodbye

To a boyfriend she never even liked

I want to go to Tokyo!

Children used to run in these stairs heading for open air

In-between boring lessons in math and geography

I do too, I do too, I do too, I do too

But I wish you’d say it’s time to play

I saw a band with two girls from Japan

They hit their guitars hard and they sang

Words I couldn’t understand

I want to meet a bear before I die

I want to help a teenager say goodbye

To a boyfriend she never even liked

But whom she thought made her look more grown up I want to go to Tokyo!

Elke vlieg wil rond half tien doodgaan

Op een vensterbank

In dit oude gebouw

De zonsondergang kijken

Ik ook, ik ook, ik ook, ik ook. Maar nog niet helemaal, laat me eerst Tokio zien!

Ik zag een band met twee meisjes uit Japan

Ze sloegen hard op hun gitaren en ze zongen

Woorden die ik niet kon begrijpen

Ik wil een beer ontmoeten voordat ik sterf

Ik wil een tiener helpen afscheid te nemen

Aan een vriend die ze nooit leuk vond

Ik wil naar Tokio!

Vroeger renden kinderen via deze trappen naar de open lucht

Tussen de saaie lessen wiskunde en aardrijkskunde door

ik doe het ook ik doe het ook ik doe het ook ik doe het ook

Maar ik zou willen dat je zou zeggen dat het tijd is om te spelen

Ik zag een band met twee meisjes uit Japan

Ze sloegen hard op hun gitaren en ze zongen

Woorden die ik niet kon begrijpen

Ik wil een beer ontmoeten voordat ik sterf

Ik wil een tiener helpen afscheid te nemen

Aan een vriend die ze nooit leuk vond

Maar van wie ze dacht dat ze er volwassener uitzag, ik wil naar Tokio!