Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Night Out , artiest - Britt Nicole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britt Nicole
We, like, really need a girls night out
(We need a girl’s night out)
Yeah!
Yep!
Hey!
Let’s go!
It’s been a crazy week, yeah
Haven’t been off my feet, no
I need a stress relief, yeah
Only my girls can bring, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin'
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain’t got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain’t no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
We’re laughing all night long, yeah
Ain’t doing nothing wrong, no
We karaoke on our phone, yeah
Singing our favorite song, oh
No worries no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin'
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are
Cause
We ain’t got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain’t no boys allowed
So ladies are you down
Down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
Waiter: «Welcome to The Burger Shack, where we can make your burgers just like
that»
Waiter: «May I have your order?»
Ladies: «Can we get seven double cheeseburgers please?»
Waiter: «Uh, you got any patties on the grill?
Patties on the grill now!»
Ladies: «Can I get an order of french fries… like seven?»
Waiter: «Wait a minute, you said you wanted an order of fries?»
Ladies: «Can we get seven chocolate milkshakes to dip our fries in?»
Waiter: «You dip fries in your milkshake?»
Ladies: «Yeah»
Waiter: «Somebody look at this…»
Ladies are you down
Down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
Down, down (Do the robot)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dougie!
Sprinkler!
Is that the Carlton?
Let me hear ya, loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
We need a girls night
Girls night out
Girls night out!
Girls night out!
Girls night out!
We need a girls night
Girls night out
Waiter: «OK, where ya’ll going tonight?
Can I come?»
Ladies: «We got a girls night out.
No, no boys allowed.»
We hebben echt een meidenavondje nodig
(We hebben een avondje uit voor een meisje nodig)
Ja!
Ja!
Hoi!
Laten we gaan!
Het was een gekke week, yeah
Ben niet van mijn voeten geweest, nee
Ik heb stress nodig, yeah
Alleen mijn meisjes kunnen brengen, oh
Geen zorgen, geen drama
En geen gebroken harten
Weet niet waar we heen gaan
Stap gewoon in de auto
We zijn perfect perfect
Zoals we zijn
Wij zijn, oorzaak
We hebben niets te bewijzen, ooh
We laten onze haren los
En doen wat we willen doen, ooh
Er zijn geen jongens toegestaan
Dus dames zijn jullie down, down
Voor een meidenavondje uit
Luid worden
Laat me zien hoe
Je beweegt
Ooh
We hebben een meidenavond nodig
Meisjes avondje uit
We lachen de hele nacht, yeah
Doet niets verkeerd, nee
We karaoken op onze telefoon, yeah
Ons favoriete liedje zingen, oh
Geen zorgen, geen drama
En geen gebroken harten
Weet niet waar we heen gaan
Stap gewoon in de auto
We zijn perfect perfect
Zoals we zijn
Wij zijn
Oorzaak
We hebben niets te bewijzen, ooh
We laten onze haren los
En doen wat we willen doen, ooh
Er zijn geen jongens toegestaan
Dus dames zijn jullie down?
Omlaag
Voor een meidenavondje uit
Luid worden
Laat me zien hoe
Je beweegt
Ooh
We hebben een meidenavond nodig
Meisjes avondje uit
Ober: «Welkom bij The Burger Shack, waar we je hamburgers kunnen maken zoals
Dat"
Ober: "Mag ik uw bestelling hebben?"
Dames: "Kunnen we alstublieft zeven dubbele cheeseburgers krijgen?"
Ober: «Uh, heb je pasteitjes op de grill?
Nu op de grill!»
Dames: "Kan ik een bestelling van frites krijgen... zoals zeven?"
Ober: «Wacht even, je zei dat je friet wilde bestellen?»
Dames: "Kunnen we zeven chocolademilkshakes krijgen om onze frietjes in te dippen?"
Ober: "Dip je friet in je milkshake?"
Dames: «Ja»
Ober: «Iemand moet hier eens naar kijken…»
Dames zijn jullie down?
Omlaag
Voor een meidenavondje uit
Luid worden
Laat me zien hoe
Je beweegt
Ooh
We hebben een meidenavond nodig
Meisjes avondje uit
Omlaag, omlaag (Doe de robot)
Ja ja ja ja
Dougie!
sproeier!
Is dat de Carlton?
Laat me je horen, luid
Ja ja ja ja
O ja
We hebben een meidenavond nodig
Meisjes avondje uit
Meisjes avondje uit!
Meisjes avondje uit!
Meisjes avondje uit!
We hebben een meidenavond nodig
Meisjes avondje uit
Ober: «Ok, waar ga je vanavond heen?
Kan ik komen?"
Dames: «We hebben een meidenavondje uit.
Nee, geen jongens toegestaan.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt