
Hieronder staat de songtekst van het nummer Morena , artiest - Britexx, Pacha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Britexx, Pacha
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Então eu mando a dica, não lhe sou só fã da crica
A miúda é linda e sempre que quiseres fã apita
Eu quero-te nua no meu plano plena
A fazer Lisboa, Itália, Paris e Grand Canyon
Depois Nova York, Las Vegas, se quiseres dou-te a América
Eu faço de ti uma estrela de Hollywood, mas tipo a Érica Fontes
Não quero que apontes, os defeitos dos contos
Só quero ter pontos que indiquem um futuro perfeito p'ós tontos
O teu beijo é fogo, o toque é louco qualquer fuck é dope
Sou vagabundo, dou voltas ao mundo e o que houver dou-te
Mas calma, não dou-te a alma, se não bazares eu dou-te a palma da mão
Eu dou-te o céu, mas não te dou relação
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Quando eu liguei já era tarde, não tem muito pr’a dizer
Mesmo assim tu desligaste, sem saber lá porquê
Mas agora 'tá-se bem e assim eu vou pensar
Que as pessoas vão e vêm e em vão ninguém vai ficar
Já me disseram trust nobody mas no teu corpo eu confio
Eu não paro e tu agarras no meu pescoço com fio
Gostas do brio, do brilho do puto, morena
Porque eu só faço cenas contigo que valem a pena, na na
Então relaxa passa-me esse vinho tinto, vamos esquecer essa tela
Esse quadro que eu já não pinto, mas eu já nem te minto mais
So put that ass on me, não quero guerras agora só quero paz
Morena
Meu sem ti a cena não é a mesma
O filme não muda nem com cinema não
De todo o pensamento viras tema, morena
E aquela morena ontem parecia
Uma sereia e eu nem a queria ver
Não sei se isto é vida ou se é fantasia
Mas essa miúda vai-me enlouquecer, morena
Brunette
Mijn zonder jou is de scène niet hetzelfde
De film verandert niet, zelfs niet met bioscoop nr
Van al je gedachten word jij het thema, brunette
En die brunette keek gisteren
Een zeemeermin en ik wilde haar niet eens zien
Ik weet niet of dit het leven is of dat het fantasie is
Maar dat meisje gaat me gek maken, brunette
Dus ik stuur je de tip, ik ben niet alleen een fan van de kritiek
Het meisje is mooi en wanneer je maar wilt piept een fan
Ik wil je naakt in mijn volledige plan
To-do Lissabon, Italië, Parijs en de Grand Canyon
Dan New York, Las Vegas, als je wilt, geef ik je Amerika
Ik maak van je een Hollywood-ster, maar zoals Érica Fontes
Ik wil niet dat je wijst op de tekortkomingen van de korte verhalen
Ik wil gewoon punten hebben die wijzen op een perfecte toekomst voor duizelige poeders
Jouw kus is vuur, de aanraking is gek, elke neukbeurt is dope
Ik ben een zwerver, ik ga de wereld rond en ik zal je geven
Maar kalmeer, ik zal je mijn ziel niet geven, als je geen bazaars doet, zal ik je de palm van mijn hand geven
Ik geef je de hemel, maar ik geef je geen relatie
Brunette
Mijn zonder jou is de scène niet hetzelfde
De film verandert niet, zelfs niet met bioscoop nr
Van al je gedachten word jij het thema, brunette
En die brunette keek gisteren
Een zeemeermin en ik wilde haar niet eens zien
Ik weet niet of dit het leven is of dat het fantasie is
Maar dat meisje gaat me gek maken, brunette
Toen ik belde was het laat, er valt niet veel te zeggen
Toch hing je op, zonder te weten waarom
Maar nu 'is het goed en dus zal ik denken'
Dat mensen komen en gaan en tevergeefs niemand blijft
Mij is verteld niemand te vertrouwen, maar in jouw lichaam vertrouw ik
Ik stop niet en jij grijpt mijn nek vast met draad
Hou je van de brio, de gloed van het kind, brunette?
Omdat ik alleen scènes met jou doe die de moeite waard zijn, na na
Dus ontspan, geef me die rode wijn, laten we dit canvas vergeten
Deze foto die ik niet meer schilder, maar waarvan ik niet eens meer lieg
Dus leg die kont op me, ik wil geen oorlogen nu wil ik gewoon vrede
Brunette
Mijn zonder jou is de scène niet hetzelfde
De film verandert niet, zelfs niet met bioscoop nr
Van al je gedachten word jij het thema, brunette
En die brunette keek gisteren
Een zeemeermin en ik wilde haar niet eens zien
Ik weet niet of dit het leven is of dat het fantasie is
Maar dat meisje gaat me gek maken, brunette
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt