
Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Like Me , artiest - Brim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brim
You know you used to pull me down
Doubt you’d remember cause
I don’t think you even noticed at all
Remember when the chips fell down
I know you wanted me weaker
You wanted the girl who wouldn’t
Dare to stand so tall
Well, sometimes I hope that you’ve grown up
Sometimes I hope that you’re happier
Sometimes I feel so used up
From all that residual hurt
And, sometimes I wish I had known better
Sometimes I’m still fuckd up
When I think about the past
And I wonder how I lastd so long
Seventeen
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like me
Yeah yeah
Set it free
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like you didn’t deserve
Someone like me
I’m done writing about
Wondering how you’re doing
Burned up in our old hometown
I think I’m somewhere better now
You know I
Used to think there was a finish line
When I was running for miles at the end of my rope
Thinking you were some tether that held me down
But at the end I’d just gasp in that air and choke out that
Sometimes I hope that you’ve ruined it
Sometimes I hope that you’re miserable
Sometimes I think so hard about it
I wonder if I’ve even moved on at all
But sometimes I stare at my ceiling
Making drawings in the lines of paint
And I think about the life that I built here
How it was all me
How I stopped believing in fate
Seventeen
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like me
Yeah yeah
Set me free
I could have used someone like me
Yeah yeah
Someone like you never deserved
Someone like me
No, no
Not someone like me
Je weet dat je me altijd naar beneden trok
Ik betwijfel of je de oorzaak zou onthouden
Ik denk niet dat je het helemaal niet gemerkt hebt
Weet je nog toen de chips naar beneden vielen
Ik weet dat je me zwakker wilde hebben
Je wilde het meisje dat niet wilde
Durf zo lang te staan
Soms hoop ik dat je volwassen bent geworden
Soms hoop ik dat je gelukkiger bent
Soms voel ik me zo opgebruikt
Van al die resterende pijn
En soms wou ik dat ik beter had geweten
Soms ben ik nog steeds in de war
Als ik aan het verleden denk
En ik vraag me af hoe ik het zo lang heb volgehouden
Zeventien
Ik had iemand zoals ik kunnen gebruiken
Jaaa Jaaa
Iemand zoals ik
Jaaa Jaaa
Laat het vrij
Ik had iemand zoals ik kunnen gebruiken
Jaaa Jaaa
Iemand zoals jij verdiende het niet
Iemand zoals ik
Ik ben klaar met schrijven over
Benieuwd hoe het met je gaat
Opgebrand in onze oude woonplaats
Ik denk dat ik nu ergens beter ben
Je weet ik
Dacht altijd dat er een finishlijn was
Toen ik mijlenver aan het einde van mijn touw rende
Ik dacht dat je een ketting was die me vasthield
Maar aan het einde snakte ik gewoon naar die lucht en verslikte me dat
Soms hoop ik dat je het verpest hebt
Soms hoop ik dat je je ellendig voelt
Soms denk ik er zo hard over na
Ik vraag me af of ik überhaupt wel verder ben gegaan
Maar soms staar ik naar mijn plafond
Tekeningen maken in de verflijnen
En ik denk aan het leven dat ik hier heb opgebouwd
Hoe ik het allemaal was
Hoe ik niet meer in het lot geloofde
Zeventien
Ik had iemand zoals ik kunnen gebruiken
Jaaa Jaaa
Iemand zoals ik
Jaaa Jaaa
Bevrijd me
Ik had iemand zoals ik kunnen gebruiken
Jaaa Jaaa
Iemand zoals jij heeft het nooit verdiend
Iemand zoals ik
Nee nee
Niet iemand zoals ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt