Bukhansan - Brightness

Once Soo-jin proved

That she was queen

Of the dance machine

We staggered to

A noodle bar

Where Min-soo told us how

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Home

The table sighs

And Yu-jin jeers

‘Just eat your ramen, fool'

And later on, when

I’m warm in bed

I ponder on his tale

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Down

The goddess had called him

But weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

We took him and rolled him

Home

Eens bewees Soo-jin

Dat ze koningin was

Van de dansmachine

We wankelden naar

Een noedelreep

Waar Min-soo ons vertelde hoe

Hoe de godin hem had genoemd

Hoe zwakheid hem had tegengehouden

Op de toppen van Bukhansan

Ivy verdrong zich en bond hem vast

Rangers, ze hebben hem gevonden

Een kabbelende klos bladgaren

Ze pakten hem en rolden hem

Thuis

De tafel zucht

En Yu-jin lacht

'Eet gewoon je ramen op, idioot'

En later, wanneer

Ik heb het warm in bed

Ik denk na over zijn verhaal

Hoe de godin hem had genoemd

Hoe zwakheid hem had tegengehouden

Op de toppen van Bukhansan

Ivy verdrong zich en bond hem vast

Rangers, ze hebben hem gevonden

Een kabbelende klos bladgaren

Ze pakten hem en rolden hem

Omlaag

De godin had hem geroepen

Maar zwakte had hem tot stilstand gebracht

Op de toppen van Bukhansan

We namen hem en rolden hem

Thuis