
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombie , artiest - Brightline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brightline
I’ve been searching for way too long
Tryna find a rest for my soul, so blind
Nothing I can do satisfies
Just a zombie, I’m dead inside, no life
Will I make it through, can I survive?
Looking for signs of life
Got me so paralyzed
What the hell am I feeling inside?
I don’t know why, why.
why
Can’t see the wrong from right
What the hell is this feeling inside?
Save me now, ooh
I need You when the night breaks
Would You break the spell, ooh?
Wake me up from this state
I’m crying out
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Would You break this spell?
Would You break this spell?
I’ve been staggering through the dark
The only sound is my beating heart, alone
I need to get up out of this place
God show me a different way, oh Lord
Will I make it through, can I survive?
Looking for signs of life
Got me so paralyzed
What the hell am I feeling inside?
I don’t know why, why.
why
Can’t see the wrong from right
What the hell is this feeling inside?
Save me now, ooh
I need You when the night breaks
Would You break the spell, ooh?
Wake me up from this state
I’m crying out
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Would You break this spell?
Would You break this spell?
Bring me to life, bring me to life
Open my eyes
This is my prayer
Bring me to life, no fiction or lies
Open my eyes
This is my prayer
This is my prayer
This is my prayer
Save me now, ooh
I need You when the night breaks
Would You break the spell, ooh?
Wake me up from this state
Save me now, ooh
I need You when the night breaks
Would You break the spell, ooh?
Wake me up from this state
Ik heb veel te lang gezocht
Probeer rust te vinden voor mijn ziel, zo blind
Niets dat ik kan doen, geeft voldoening
Gewoon een zombie, ik ben dood van binnen, geen leven
Zal ik het redden, kan ik overleven?
Op zoek naar tekenen van leven
Ik raakte zo verlamd
Wat voel ik in vredesnaam van binnen?
Ik weet niet waarom, waarom.
waarom
Ik kan het verkeerde niet van het goede zien
Wat is dit gevoel van binnen?
Red me nu, ooh
Ik heb je nodig als de nacht aanbreekt
Zou je de betovering verbreken, ooh?
Maak me wakker uit deze toestand
Ik schreeuw het uit
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Zou je deze betovering verbreken?
Zou je deze betovering verbreken?
Ik heb door het donker gewankeld
Het enige geluid is mijn kloppende hart, alleen
Ik moet hier weg
God laat me een andere manier zien, o Heer
Zal ik het redden, kan ik overleven?
Op zoek naar tekenen van leven
Ik raakte zo verlamd
Wat voel ik in vredesnaam van binnen?
Ik weet niet waarom, waarom.
waarom
Ik kan het verkeerde niet van het goede zien
Wat is dit gevoel van binnen?
Red me nu, ooh
Ik heb je nodig als de nacht aanbreekt
Zou je de betovering verbreken, ooh?
Maak me wakker uit deze toestand
Ik schreeuw het uit
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Zou je deze betovering verbreken?
Zou je deze betovering verbreken?
Breng me tot leven, breng me tot leven
Open mijn ogen
Dit is mijn gebed
Breng me tot leven, geen fictie of leugens
Open mijn ogen
Dit is mijn gebed
Dit is mijn gebed
Dit is mijn gebed
Red me nu, ooh
Ik heb je nodig als de nacht aanbreekt
Zou je de betovering verbreken, ooh?
Maak me wakker uit deze toestand
Red me nu, ooh
Ik heb je nodig als de nacht aanbreekt
Zou je de betovering verbreken, ooh?
Maak me wakker uit deze toestand
Brightline • 2018
Brightline • 2016
Brightline • 2018
Brightline • 2016
Brightline • 2018
Brightline • 2018
Brightline, Billy Graham • 2018
Brightline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt