
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows , artiest - Bright Curse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bright Curse
I know you’re here
Show yourself or else I tell you
Maybe you fear
To step into the light, can you?
You hide deep inside
And don’t exist without me killing the light
And when i knock at your door
I don’t want to be a stranger anymore
I am hearing
The voices of the mother whispering
She made it clear
Our shadows can’t be trusted my dear
Hoooo, Shadows hoooo, Shadows
What’s on your mind
When you leave all the answers behind?
She is dying
And you can’t live without her blessing
From growth to dsolation
From the joy of life to vindication
I will be hr hand
And crush you all shadows to the end
Now it’s my time to tell you a story
Stop looking at your screen and get ready
For you spleen
I heard it from my mother and she heard it from yours
Maybe it’s just fairy tales and bullshit like those flowers
They used to put in their hair to feel better about themselves
I don’t know
Maybe they are right and our generation just like the one before
Is a lie… But i have to ask I’m sorry, are you happy?`
Hoooo, Shadows Hoooo, Shadows
Ik weet dat je er bent
Laat jezelf zien of anders zeg ik het je
Misschien ben je bang
Om in het licht te stappen, kan dat?
Je verstopt je diep van binnen
En bestaan niet zonder dat ik het licht dood
En als ik aan je deur klop
Ik wil geen vreemde meer zijn
Ik luister
De stemmen van de moeder die fluistert
Ze maakte het duidelijk
Onze schaduwen zijn niet te vertrouwen mijn liefste
Hoooo, schaduwen, hoooo, schaduwen
Waar denk je aan
Als je alle antwoorden achterlaat?
Ze gaat dood
En je kunt niet leven zonder haar zegen
Van groei tot verdroging
Van levensvreugde tot rechtvaardiging
Ik zal hr hand zijn
En verpletter alle schaduwen tot het einde
Nu is het mijn tijd om je een verhaal te vertellen
Stop met naar je scherm te kijken en bereid je voor
Voor jou milt
Ik hoorde het van mijn moeder en zij hoorde het van de jouwe
Misschien zijn het gewoon sprookjes en onzin zoals die bloemen
Vroeger deden ze hun haar in om zich beter te voelen over zichzelf
Ik weet het niet
Misschien hebben ze gelijk en is onze generatie net als de vorige
Is een leugen... Maar ik moet het vragen. Het spijt me, ben je gelukkig?`
Hoooo, schaduwen Hoooo, schaduwen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt