
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - BRÍET met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRÍET
Round and round we go, go
Round and round like a carousel
You spin my head when you’re standing there
Round and round like a carousel
Higher highs and low lows
When I feel like you’re letting go
I can’t let go
But while you say my name you’re under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you
So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
You know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you
'Cause, oh, I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
One step forward, two backwards
We fall in love 'fore we fall asleep
Wake up, still stuck in a bad dream
We fall in love 'fore we fall asleep
Question marks, no answers
We look for lies and a little truth
In an empty poem
But while you say my name you’re under my skin
I try to walk away but the ice is thin
Something always pulls me back to you
So I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
I know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you
'Cause, oh, I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
I remember love when it all begun
The whole world stopped, there was only me and you
My love, my love, what have we done?
We took our hearts and we broke them into two, two
I keep my armour on, my walls are rigid
My gates are strong but you’re my weakness
I know, you’re the only one who makes me feel so vulnerable
So vulnerable
I know your wounds need care, your scars need stitches
But I can’t be the one to fix you, oh
I’m the only one who makes you feel so vulnerable
So vulnerable
Rond en rond gaan we, gaan
Rond en rond als een carrousel
Je draait mijn hoofd als je daar staat
Rond en rond als een carrousel
Hogere toppen en lage dieptepunten
Als ik het gevoel heb dat je loslaat
Ik kan niet loslaten
Maar terwijl je mijn naam zegt, zit je onder mijn huid
Ik probeer weg te lopen, maar het ijs is dun
Iets trekt me altijd terug naar jou
Dus ik houd mijn wapenrusting aan, mijn muren zijn stijf
Mijn poorten zijn sterk, maar jij bent mijn zwakte
Weet je, jij bent de enige die me zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Ik weet dat je wonden verzorging nodig hebben, je littekens hebben hechtingen nodig
Maar ik kan niet degene zijn die je repareert
Omdat, oh, ik ben de enige die je zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Een stap vooruit, twee achteruit
We worden verliefd voordat we in slaap vallen
Word wakker, nog steeds vast in een nare droom
We worden verliefd voordat we in slaap vallen
Vraagtekens, geen antwoorden
We zoeken naar leugens en een beetje waarheid
In een leeg gedicht
Maar terwijl je mijn naam zegt, zit je onder mijn huid
Ik probeer weg te lopen, maar het ijs is dun
Iets trekt me altijd terug naar jou
Dus ik houd mijn wapenrusting aan, mijn muren zijn stijf
Mijn poorten zijn sterk, maar jij bent mijn zwakte
Ik weet het, jij bent de enige die me zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Ik weet dat je wonden verzorging nodig hebben, je littekens hebben hechtingen nodig
Maar ik kan niet degene zijn die je repareert
Omdat, oh, ik ben de enige die je zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Ik herinner me de liefde toen het allemaal begon
De hele wereld stopte, er was alleen ik en jij
Mijn liefde, mijn liefde, wat hebben we gedaan?
We namen onze harten en we braken ze in twee, twee
Ik houd mijn wapenrusting aan, mijn muren zijn stijf
Mijn poorten zijn sterk, maar jij bent mijn zwakte
Ik weet het, jij bent de enige die me zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Ik weet dat je wonden verzorging nodig hebben, je littekens hebben hechtingen nodig
Maar ik kan niet degene zijn die je repareert, oh
Ik ben de enige die je zo kwetsbaar laat voelen
Zo kwetsbaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt