Hieronder staat de songtekst van het nummer After the Heartbreak , artiest - Brielle Von Hugel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brielle Von Hugel
It’s the start of a new day
But it feels as though everything’s ending
Still picking up pieces
From the broken love you gave to me
My earth feels like it’s stopped turning
And my sun feels like it’s stopping burning
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
After the heartbreak
Footsteps are pounding
Like echoes when you came to wake me
Your shadows surrounds me
And swallows the colours of my dreams
The space in my bed reminds me that you’re gone
Your voice in my head replays like a love song
And the screams and the lies, they tear me up inside
I’m left with an empty sky
Have you ever seen the sun after the heartbreak?
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars after the word goodbye?
I am lost in the dark
Wanna be where you are
So hard to keep it together
When you pulled me apart
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died, has died
Have you ever seen the sun?
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
After the heartbreak
Frozen somewhere in time
Have you ever seen the stars?
I’ve seen them before in your eyes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah (Frozen somewhere in time)
Haunted by your disguise
Disappeared with the light
Days and nights feel like forever
All my innocence has died
After the heartbreak
Het is het begin van een nieuwe dag
Maar het voelt alsof alles eindigt
Nog steeds stukjes aan het ophalen
Van de gebroken liefde die je me gaf
Het voelt alsof mijn aarde niet meer draait
En mijn zon voelt alsof hij stopt met branden
Heb je ooit de zon gezien na het liefdesverdriet?
Ergens in de tijd bevroren
Heb je ooit de sterren gezien na het woord vaarwel?
AH ah ah ah
AH ah ah ah
AH ah ah ah
Na het liefdesverdriet
Voetstappen bonzen
Zoals echo's toen je me kwam wakker maken
Je schaduwen omringen me
En slikt de kleuren van mijn dromen in
De ruimte in mijn bed herinnert me eraan dat je weg bent
Je stem in mijn hoofd herhaalt zich als een liefdesliedje
En het geschreeuw en de leugens, ze verscheuren me van binnen
Ik blijf achter met een lege lucht
Heb je ooit de zon gezien na het liefdesverdriet?
Ergens in de tijd bevroren
Heb je ooit de sterren gezien na het woord vaarwel?
Ik ben verdwaald in het donker
Wil je zijn waar je bent
Zo moeilijk om het bij elkaar te houden
Toen je me uit elkaar trok
Achtervolgd door je vermomming
Verdwenen met het licht
Dagen en nachten voelen als een eeuwigheid
Al mijn onschuld is gestorven, is gestorven
Heb je ooit de zon gezien?
Heb je ooit de sterren gezien?
Ik heb ze eerder in jouw ogen gezien
Na het liefdesverdriet
Ergens in de tijd bevroren
Heb je ooit de sterren gezien?
Ik heb ze eerder in jouw ogen gezien
AH ah ah ah
AH ah ah ah
Ah-ah-ah-ah (ergens in de tijd bevroren)
Achtervolgd door je vermomming
Verdwenen met het licht
Dagen en nachten voelen als een eeuwigheid
Al mijn onschuld is gestorven
Na het liefdesverdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt