Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Brides of Destruction met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brides of Destruction
It seems so hard to stay so positive
I know how it feels
It just takes time something’s gotta give
Don’t let the negative
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it It seems like years
Since you’ve known happiness
So down so long
So calm your fears
And you’ll get out of it Just hang on So this is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it Why do you cry?
Why do you cry?
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life once again
It’s been knockin at you door
Don’t waste it it’s time you faced it This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believing
It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in don’t waste it It’s time you faced it This is life
This is life
Don’t let it pass you by, pass you by It’s time you faced it It’s time you turned around and faced it
Het lijkt zo moeilijk om zo positief te blijven
Ik weet hoe het voelt
Het kost gewoon tijd dat iets moet geven
Laat het negatieve niet toe
Steel het blauw uit de lucht
Laat het niet allemaal achter
Dit is het leven, dit is het Het is niet alles wat je wilt
Het is alles wat je krijgt, geloof het. Het is het niet waard om weg te gaan
Ja, dit is weer het leven
Er wordt aan je deur geklopt
Je zou het binnen moeten laten. Verspil het niet, het wordt tijd dat je het onder ogen ziet. Het lijken jaren
Sinds je geluk hebt gekend
Zo lang beneden
Dus kalmeer je angsten
En je komt er wel uit. Hou vol. Dit is het leven, dit is het.
Het is alles wat je krijgt, geloof het. Het is het niet waard om weg te gaan
Ja, dit is weer het leven
Er wordt aan je deur geklopt
Je zou het binnen moeten laten. Verspil het niet, het wordt tijd dat je het onder ogen ziet. Waarom huil je?
Waarom huil je?
Steel het blauw uit de lucht
Laat het niet allemaal achter
Dit is weer het leven
Er wordt op je deur geklopt
Verspil het niet het wordt tijd dat je het onder ogen ziet Dit is het leven, dit is het Het is niet alles wat je wilt
Het is alles wat je gelooft
Het is het niet waard om weg te gaan
Ja, dit is weer het leven
Er wordt aan je deur geklopt
Je zou het binnen moeten laten. Verspil het niet. Het wordt tijd dat je het onder ogen ziet. Dit is het leven
Dit is het leven
Laat het niet aan je voorbij gaan, ga je voorbij Het wordt tijd dat je het onder ogen ziet Het is tijd dat je je omdraait en het onder ogen ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt