Heroes -

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた

夜明けの気配で満ちた

街は声を潜めている

揺れている僕は存在意義を暗闇で探している

冴えない僕と僕を囲む世界で

描いても掴んでもまだ遠くて

何を捨てればそこに辿り着ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

無限に広がる空が

途方も無くて怖くなった

何度躓いても君はそこで

笑っている

ちっぽけな僕は消えない光をそれでも探し続けている

地図なんかなくても僕は走って行ける

どんなに遠くても辿り着ける

白む空をみてここに刻み付ける

何度も何度も叫んでみても

僕は僕でしかないから

架空であろうと現実だろうと

きっと超えて行ける

転んだっていい

泣いたっていい

いつかその全てが花になるから

De saaie ik en de wereld om me heen

Ook al teken of pak ik het, het is nog ver weg

Ik werd wakker met een droom om weg te gaan, hoe vaak ik ook dichterbij kwam

Gevuld met tekenen van de dageraad

De stad verbergt zijn stem

Ik beef, ik ben op zoek naar de betekenis van het bestaan ​​in het donker

De saaie ik en de wereld om me heen

Ook al teken of pak ik het, het is nog ver weg

Wat moet je weggooien om er te komen

Zelfs als je keer op keer schreeuwt

Ik ben de enige

Of het nu fictief of echt is

Ik weet zeker dat ik verder kan gaan

De hemel die zich oneindig uitbreidt

Ik was enorm bang

Het maakt niet uit hoe vaak je struikelt, je zult er zijn

lachend

Ik ben een klein mensje, maar ik ben nog steeds op zoek naar een onuitwisbaar licht

Ik kan rennen zonder kaart

Je kunt het bereiken, hoe ver je ook bent

Kijk naar de witte lucht en kerf hem hier uit

Zelfs als je keer op keer schreeuwt

Ik ben de enige

Of het nu fictief of echt is

Ik weet zeker dat ik verder kan gaan

Je kunt vallen

Je kunt huilen

Op een dag zullen ze allemaal bloemen zijn