Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Your Lover Go! , artiest - Brian Marc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Marc
I’ll come back where we leave off and wonder
How and why did we go wrong and under
Fireplaces where we smoked and pondered
All the things one needs to know…
Like how to let a lover go
How to let a lover go
Superstitious as you
I wonder in all of these dreams I
And if the circumstances were to change and
Other people weren’t in the frame
Would I let my lover go?
Would I let my lover go?
And it wasn’t easy (Oh no!)
She wouldn’t believe me (oh go!)
I was like I’m leaving (So long!)
She was like don’t leave me (Oh no!)
Maybe in my dreams I could just be in then be out
Never did I see that I could be where I be now
But you gave me the keys and so okay let’s both play house but
Now we like that game and so shit where do we go now?
Where we can be in peace but won’t be seen if we go out
Won’t be judged when they find out
Won’t be tripping on the
Where the fuck we can go fuck but we can scream and I feel louder
Are we dreaming?
We just dreaming this never even went down
And it wasn’t easy (Oh no!)
She wouldn’t believe me (oh go!)
I was like I’m leaving (So long!)
She was like don’t leave me (Oh no!)
How to let a lover go
How to let a lover go…
Ik kom terug waar we gebleven zijn en vraag me af
Hoe en waarom gingen we fout en ten onder
Open haarden waar we rookten en nadachten
Alle dingen die je moet weten...
Zoals hoe je een geliefde loslaat
Hoe je een geliefde kunt laten gaan
Bijgelovig als jij
Ik vraag me af in al deze dromen dat ik
En als de omstandigheden zouden veranderen en
Andere mensen waren niet in beeld
Zou ik mijn geliefde laten gaan?
Zou ik mijn geliefde laten gaan?
En het was niet gemakkelijk (Oh nee!)
Ze zou me niet geloven (oh ga!)
Ik was alsof ik wegging (Tot ziens!)
Ze had zoiets van verlaat me niet (Oh nee!)
Misschien zou ik in mijn dromen gewoon binnen kunnen zijn en dan weg zijn
Nooit heb ik gezien dat ik zou kunnen zijn waar ik nu ben
Maar je gaf me de sleutels en dus oké, laten we allebei huis maar spelen
Nu houden we van dat spel en zo, waar gaan we nu heen?
Waar we in vrede kunnen zijn, maar niet worden gezien als we uitgaan
Zal niet worden beoordeeld als ze erachter komen
Zal niet struikelen over de
Waar kunnen we verdomme gaan neuken, maar we kunnen schreeuwen en ik voel me luider
Dromen we?
We dromen gewoon dat dit nooit is gebeurd
En het was niet gemakkelijk (Oh nee!)
Ze zou me niet geloven (oh ga!)
Ik was alsof ik wegging (Tot ziens!)
Ze had zoiets van verlaat me niet (Oh nee!)
Hoe je een geliefde kunt laten gaan
Hoe je een geliefde kunt laten gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt