
Hieronder staat de songtekst van het nummer Summerthing , artiest - Brian Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Davis
She grew up in that little beach town
I was 17 just hanging out
For a couple crazy months out on the coast
Well she smiled at me
Said her name was Daisy
I just laughed when she called me baby
'Cause what do you say to that
Standin' there watching the sun go down
She wrapped her arms around me
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
We were sneakin' beers, confessing dreams
Sinkin' quarters in the Pac-Man machine
And making out in the backseat of a car
She taught me how to forget about time
Live for the moment and let love ride
And how it feels to hold a borrowed heart
Cold air came and closed it all down
She tried to sell me a sweet goodbye
But all I could think about was
How long, how long
Could I really hang on
To somethin' like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
And lookin' back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
How long, how long
Could I really hang on
To somethin like her
'Cause I knew in my heart she could never be mine
But It felt so good just spending time
With that girl
Lookin back now I smile every time I think
Oh lookin back now I smile every time I think
Well I was just her summerthing
Ze groeide op in dat kleine strandstadje
Ik was 17 en hing gewoon rond
Voor een paar gekke maanden aan de kust
Nou, ze glimlachte naar me
Zei dat ze Daisy heette
Ik lachte gewoon toen ze me baby noemde
Want wat zeg je daarvan
Sta daar te kijken hoe de zon ondergaat
Ze sloeg haar armen om me heen
Maar het enige waar ik aan kon denken was
Hoe lang, hoe lang
Kon ik echt volhouden
Naar iets zoals zij
Omdat ik in mijn hart wist dat ze nooit van mij zou kunnen zijn
Maar het voelde zo goed om gewoon tijd door te brengen
Met dat meisje
En als ik nu terugkijk, lach ik elke keer als ik denk
Nou, ik was gewoon haar zomerding
We waren sneakin' bieren, biechten dromen
Zinkende kwartalen in de Pac-Man-machine
En vrijen op de achterbank van een auto
Ze leerde me hoe ik de tijd kon vergeten
Leef voor het moment en laat de liefde rijden
En hoe het voelt om een geleend hart vast te houden
Koude lucht kwam en sloot het allemaal af
Ze probeerde me een lief afscheid te verkopen
Maar het enige waar ik aan kon denken was
Hoe lang, hoe lang
Kon ik echt volhouden
Naar iets zoals zij
Omdat ik in mijn hart wist dat ze nooit van mij zou kunnen zijn
Maar het voelde zo goed om gewoon tijd door te brengen
Met dat meisje
En als ik nu terugkijk, lach ik elke keer als ik denk
Nou, ik was gewoon haar zomerding
Hoe lang, hoe lang
Kon ik echt volhouden
Naar iemand zoals zij
Omdat ik in mijn hart wist dat ze nooit van mij zou kunnen zijn
Maar het voelde zo goed om gewoon tijd door te brengen
Met dat meisje
Als ik nu terugkijk, glimlach ik elke keer als ik denk
Oh als ik nu terugkijk, lach ik elke keer als ik denk
Nou, ik was gewoon haar zomerding
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt