Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Brian Cross, Famous Oberogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Cross, Famous Oberogo
It feels like forever
But it’s not been a day
Since you gave me your name
And your number and you walked away
And I’m supposed to play it cool
With a few nice to call
I got only one enemy
And now is the clock on the wall
And It’s like your hands got stick, stick, stick
Kinda makes me sick, sick, sick
‘Cause I wanna see you now, now, now
You had a smile that blew my mind
Can’t wait to buy, buy, buy
But the hours passing by
Like they’ve been broken
That’s why
Time ain’t no friend of mine
It’s keeping my hands tied
I really wanna call you up
But this can’t go back fast enough
No, time ain’t no friend of mine
Why don’t you fly?
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
I don’t, I don’t, I…
Losing my head here in my bed
Staring at your picture on your profile
Driving me wild, whoa-oh
Time to right now
Do we reach up?
I don’t want to come across to eager, no
And It’s like your hands got stick, stick, stick
Kinda makes me sick, sick, sick
‘Cause I wanna see you now, now, now
You had a smile that blew my mind
Can’t wait to buy, buy, buy
But the hours passing by
Like they’ve been broken
‘Cause time ain’t no friend of mine
It’s keeping my hands tied
I really wanna call you up
But this can’t go back fast enough
No, time ain’t no friend of mine
Why don’t you fly?
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
I don’t, I don’t, I…
I’m so caught up in it
I don’t wanna wait another minute, now
I’m so caught up in it
I don’t wanna wait another minute, now
I’m so caught up in it
I don’t wanna wait another minute, now
I don’t wanna wait my m-m-minute for you
That’s right, baby
Time ain’t no friend of mine
It’s keeping my hands tied
I really wanna call you up
But this can’t go back fast enough
No, time ain’t no friend of mine
Why don’t you fly?
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
(Why don’t you fly?)
I don’t wanna wait for you, ti-i-i-ime
(Yeah)
I don’t, I don’t, I…
(Time, yeah)
Since you gave me your name
And your number and you walked away
Het voelt als een eeuwigheid
Maar het is geen dag geweest
Sinds je me je naam gaf
En je nummer en je liep weg
En ik moet het cool spelen
Met een paar leuke om te bellen
Ik heb maar één vijand
En nu is de klok aan de muur
En het is alsof je handen stok, stok, stok hebben
Een beetje maakt me ziek, ziek, ziek
Want ik wil je nu, nu, nu zien
Je had een glimlach die me versteld deed staan
Kan niet wachten om te kopen, kopen, kopen
Maar de uren gaan voorbij
Alsof ze gebroken zijn
Daarom
Tijd is geen vriend van mij
Het houdt mijn handen gebonden
Ik wil je echt opbellen
Maar dit kan niet snel genoeg teruggaan
Nee, tijd is geen vriend van mij
Waarom vlieg je niet?
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
ik niet, ik niet, ik...
Ik verlies mijn hoofd hier in mijn bed
Staren naar je foto op je profiel
Maakt me wild, whoa-oh
Tijd om nu
Bereiken we het?
Ik wil niet gretig overkomen, nee
En het is alsof je handen stok, stok, stok hebben
Een beetje maakt me ziek, ziek, ziek
Want ik wil je nu, nu, nu zien
Je had een glimlach die me versteld deed staan
Kan niet wachten om te kopen, kopen, kopen
Maar de uren gaan voorbij
Alsof ze gebroken zijn
Want tijd is geen vriend van mij
Het houdt mijn handen gebonden
Ik wil je echt opbellen
Maar dit kan niet snel genoeg teruggaan
Nee, tijd is geen vriend van mij
Waarom vlieg je niet?
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
ik niet, ik niet, ik...
Ik ben er zo in verstrikt
Ik wil niet nog een minuut wachten, nu
Ik ben er zo in verstrikt
Ik wil niet nog een minuut wachten, nu
Ik ben er zo in verstrikt
Ik wil niet nog een minuut wachten, nu
Ik wil mijn m-m-minuut niet op je wachten
Dat klopt, schat
Tijd is geen vriend van mij
Het houdt mijn handen gebonden
Ik wil je echt opbellen
Maar dit kan niet snel genoeg teruggaan
Nee, tijd is geen vriend van mij
Waarom vlieg je niet?
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
(Waarom vlieg je niet?)
Ik wil niet op je wachten, ti-i-i-ime
(Ja)
ik niet, ik niet, ik...
(Tijd, ja)
Sinds je me je naam gaf
En je nummer en je liep weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt