Hieronder staat de songtekst van het nummer Кей Пи , artiest - brghtn met vertaling
Originele tekst met vertaling
brghtn
Тогда всё было проще и немного другим
Я убиваюсь на дешёвых вписках, ты на дорогих
Наверное, на медовый месяц поедешь в Польшу или Рим
И где в твоём Инсте хоть одна фотка с ним
Не хочешь палить?
Эта песня вовсе не грусть, просто такой мотив
Просто на ум пришли твои инициалы «Кей Пи»
Как бы там у тебя небыло, ты давай, крепись
Я рад что всё так закончилось
Ведь всё кончается, это жизнь
И нам её жить, но не вместе
И я не писал тебе раньше песен, просто тогда я не умел
И поэтому писал стихи
Я надеюсь ты давно нашла в себе силы их удалить
Так же, как я несколько лет назад
Собрался с духом и выбросил твой дневник
Жаль только забыл спросить
Как назывались те самый духи?
Ответь мне на ask’e
Я куплю их и поймаю самый жёсткий трип,
А твой парнишка наверняка
Тихий и неброский тип
Ну, как я в свои лучшие годы, перед тем, как уйти
Тогда всё было проще и немного другим
Ты залипаешь в пробках на Крузаке,
А моё тело находят бухим
В одном из углов чужих, съёмной квартир,
А это, что со мной?
Любит меня так, как никто никогда не любил
Прикинь, в какой бы ад я превратил твою жизнь
Не знаю как тогда, но сейчас, мой характер искрится
Я не знаю какое бухло ты пьёшь, допустим, игристое
Подними бокал с ним, за то, что наши мечты не сбылись
Полгода назад звонил тебе на старые «8913»
I’m sorry, просто запалил тебя
Прошёл метров 200, стоял, думал, ты — не ты
Прошло уже лет 6, чёрт, я забываю черезчур медленно,
А может и правильно
Говорят: «Лжецам нужна хорошая память»
А от нас не осталось ни одной фотки
Лишь мои воспоминания
И ты порой делаешь вид, что не узнаёшь меня налюдях
Я забываю твои черты, но эти цифры всё ещё помню
Намертво
Я перебираю вас в память
Как трупы аквариумных рыбок
На дне разбитого аквариума
Toen was alles eenvoudiger en een beetje anders
Ik pleeg zelfmoord met goedkope abonnementen, jij met dure
Je gaat waarschijnlijk naar Polen of Rome voor je huwelijksreis
En waar in je Insta is minstens één foto met hem
Wil je niet schieten?
Dit nummer is helemaal niet droevig, gewoon zo'n motief
Je initialen "KP" kwamen net in me op
Het maakt niet uit hoe je het hebt, kom op, wees sterk
Ik ben blij dat het zo is afgelopen
Want het is allemaal voorbij, dat is het leven
En we zouden het moeten leven, maar niet samen
En ik heb niet eerder liedjes voor je geschreven, alleen wist ik niet hoe
En daarom schreef hij poëzie
Ik hoop dat je al lang de kracht hebt gevonden om ze te verwijderen
Net als ik een paar jaar geleden
Heb mijn moed verzameld en je dagboek weggegooid
sorry vergeten te vragen
Wat waren de namen van die geesten?
Antwoord mij om te vragen
Ik zal ze kopen en de moeilijkste reis maken
En je vriendje zeker
Stil en discreet type
Nou, zoals ik in mijn beste jaren, voordat ik vertrek
Toen was alles eenvoudiger en een beetje anders
Je komt vast te zitten in de file op Kruzak,
En mijn lichaam is dronken gevonden
In een van de hoeken van buitenaardse, gehuurde appartementen,
En ik dan?
Houdt van mij zoals niemand ooit heeft liefgehad
Schat in in wat voor hel ik je leven zou veranderen
Ik weet niet hoe toen, maar nu schittert mijn karakter
Ik weet niet wat voor drank je drinkt, bijvoorbeeld bruisend
Hef het glas met hem, want onze dromen zijn niet uitgekomen
Zes maanden geleden belde ik je op de oude "8913"
Het spijt me, heb je net in brand gestoken
Liep 200 meter, stond, dacht dat je jezelf niet was
Het is 6 jaar geleden, verdomme, ik vergeet het te langzaam
En misschien juist
Ze zeggen: "Leugenaars hebben een goed geheugen nodig"
En er is geen enkele foto meer van ons over
Alleen mijn herinneringen
En soms doe je alsof je me niet in het openbaar herkent
Ik ben je kenmerken vergeten, maar ik herinner me deze cijfers nog
Strak
Ik sorteer je in het geheugen
Zoals de lijken van aquariumvissen
Op de bodem van een kapot aquarium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt