Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Brendan Byrnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brendan Byrnes
We’re not safe, we got out of line
We’re in the middle of a fire fight
You’ve lost yours, I’ve lost mine
It’s over
The clock takes one at a time
But in a minute we’ll be alright
The mind knows, stops time, in windows
Yeah
You’ve lost yours, i’ve lost mine
It’s over
‘Cause if we never all die
Then nothing seems to matter, right?
And if we get to paradise
Souls can’t even scatter light
As if it even matters.
I think it would be better
To stay out, to stay out, to stay out
Stay outside
It’s not fate, it’s not by design
We’re in the limits of our hindsight
You’ve watched yours, I’ve watched mine
Through windows
The lock breaks and we’re not confined
In a minute we’ll be outside
The mind knows, stops time, in windows
Yeah
‘Cause if we never all die
Then nothing seems to matter, right?
And if we get to paradise
Souls can’t even scatter light
As if it even matters.
I think it would be better
To stay out, to stay out, to stay out
Stay outside
We zijn niet veilig, we zijn uit de rij
We zitten midden in een vuurgevecht
Jij bent de jouwe kwijt, ik de mijne
Het is voorbij
De klok loopt één voor één af
Maar over een minuut zijn we in orde
De geest weet, stopt de tijd, in vensters
Ja
Jij bent de jouwe kwijt, ik de mijne
Het is voorbij
Want als we nooit allemaal dood gaan
Dan lijkt er niets toe te doen, toch?
En als we in het paradijs komen
Zielen kunnen niet eens licht verstrooien
Alsof het er zelfs toe doet.
Ik denk dat het beter zou zijn
Om buiten te blijven, om buiten te blijven, om buiten te blijven
Blijf buiten
Het is niet het lot, het is niet door het ontwerp
We zijn binnen de grenzen van onze achteraf gezien
Jij hebt de jouwe gezien, ik heb de mijne bekeken
door ramen
Het slot breekt en we zijn niet beperkt
Over een minuut zijn we buiten
De geest weet, stopt de tijd, in vensters
Ja
Want als we nooit allemaal dood gaan
Dan lijkt er niets toe te doen, toch?
En als we in het paradijs komen
Zielen kunnen niet eens licht verstrooien
Alsof het er zelfs toe doet.
Ik denk dat het beter zou zijn
Om buiten te blijven, om buiten te blijven, om buiten te blijven
Blijf buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt