Hieronder staat de songtekst van het nummer Right on the Tip of My Tongue , artiest - Brenda, The Tabulations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brenda, The Tabulations
Miscellaneous
Right On The Tip Of My Tongue
RIGHT ON THE TIP OF MY TONGUE
Brenda and the Tabulations
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
I played the game of love and lost
And now my heart must pay the cost
I had the chance to make you mine, but I wasted too much time
And let your love slip away
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
While I was wondering where to start
She came along and won your heart
With all the tender words of love that I was thinking of
But never bothered to say
Mmm, wait a minute, wait a minute
I’ve got something to tell you
Don’t walk away, baby
It was right on the tip of my tongue
And I forgot to say «I love you»
It was right on the tip of my tongue
(And I forgot to say) to say, to say…
(Ah, ah, ahh, tip of my tongue) my tongue
(Tip of my tongue)
SPOKEN:
Didn’t you know?
Couldn’t you see?
I tried to tell you--please???
Don’t you understand?
I love you…
Don’t walk away… oh, please???
From:
Diversen
Precies op het puntje van mijn tong
RECHTS OP HET PUNTJE VAN MIJN TONG
Brenda en de tabellen
Het lag precies op het puntje van mijn tong
En ik vergat te zeggen: "Ik hou van je"
Het lag precies op het puntje van mijn tong
En ik vergat te zeggen: "Ik hou van je"
Ik speelde het liefdesspel en verloor
En nu moet mijn hart de prijs betalen
Ik had de kans om jou de mijne te maken, maar ik verspilde te veel tijd
En laat je liefde wegglippen
Het lag precies op het puntje van mijn tong
En ik vergat te zeggen: "Ik hou van je"
Het lag precies op het puntje van mijn tong
En ik vergat te zeggen: "Ik hou van je"
Terwijl ik me afvroeg waar ik moest beginnen
Ze kwam langs en won je hart
Met alle tedere woorden van liefde waar ik aan dacht
Maar nooit de moeite genomen om het te zeggen
Mmm, wacht even, wacht even
Ik moet je iets vertellen
Loop niet weg, schat
Het lag precies op het puntje van mijn tong
En ik vergat te zeggen: "Ik hou van je"
Het lag precies op het puntje van mijn tong
(En ik vergat te zeggen) te zeggen, te zeggen...
(Ah, ah, ahh, puntje van mijn tong) mijn tong
(Puntje van mijn tong)
GESPROKEN:
Wist je het niet?
Kon je het niet zien?
Ik probeerde het je te vertellen, alsjeblieft???
Begrijp je het niet?
Ik houd van je…
Loop niet weg... oh, alsjeblieft???
Van:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt