Once Love Makes a Fool of You - Brenda Lee

If it were easy to say

You’d know by now what I feel for you

Each word would fall so perfectly

I know that’s how love’s supposed to be

But once love makes a fool of you

Falling in love isn’t so easy to do

Darling, if words were enough

I’d make you promise me all of your love

And I’d believe with all my heart

Nothing could keep us apart

But once love makes a fool of you

Falling in love isn’t so easy to do

I’ve felt the hurt, I know the pain

When love turns out to be a game

It’s hard to know

The one you love is untrue

Once love makes a fool of you

Falling in love, falling in love

Falling in love isn’t so easy to do…

Als het gemakkelijk was om te zeggen

Je zou nu wel weten wat ik voor je voel

Elk woord zou zo perfect vallen

Ik weet dat liefde zo hoort te zijn

Maar zodra liefde je voor de gek houdt

Verliefd worden is niet zo gemakkelijk om te doen

Lieverd, als woorden genoeg waren

Ik zou je me al je liefde laten beloven

En ik zou met heel mijn hart geloven

Niets kan ons uit elkaar houden

Maar zodra liefde je voor de gek houdt

Verliefd worden is niet zo gemakkelijk om te doen

Ik heb de pijn gevoeld, ik ken de pijn

Wanneer liefde een spel blijkt te zijn

Het is moeilijk om te weten

Degene van wie je houdt is niet waar

Zodra liefde je voor de gek houdt

Verliefd worden, verliefd worden

Verliefd worden is niet zo gemakkelijk om te doen...