Love Is Fair - Brenda Lee

I remember not that long ago

You cared about me and you told me so

But now the atmosphere is cool and dry

I get the feeling this will be good-bye

I’ll admit that you’d be wise to go

I’ll admit what you already know

And though I’ve done you like I just don’t care

You must admit that I was always fair

Don’t I make you laugh

If I make you cry

Don’t I wipe each tear

I bring to your eye

If I break your heart

I make all repairs

I can fix that hurt

Girl I put it there

Oh yeah, love is hard but love is fair

Gee, I wish that this was Hollywood

Where the bad guy is bad and the good guy is good

Cause I’d be the hero in your every scene

We would run the bad guy right off the screen

Don’t I make you laugh

If I make you cry

Don’t I wipe each tear

I bring to your eye

If I break your heart

I make all repairs

I can fix that hurt

Girl I put it there

Oh yeah, love is hard but love is fair

Ik herinner me nog niet zo lang geleden

Je gaf om me en dat zei je ook

Maar nu is de atmosfeer koel en droog

Ik heb het gevoel dat dit afscheid zal nemen

Ik geef toe dat het verstandig zou zijn om te gaan

Ik geef toe wat je al weet

En hoewel ik je leuk heb gedaan, kan het me gewoon niets schelen

Je moet toegeven dat ik altijd eerlijk was

Maak ik je niet aan het lachen

Als ik je aan het huilen maak

Veeg ik niet elke traan weg?

Ik breng naar je oog

Als ik je hart breek

Ik voer alle reparaties uit

Ik kan die pijn verhelpen

Meisje ik heb het daar gezet

Oh ja, liefde is moeilijk, maar liefde is eerlijk

Goh, ik wou dat dit Hollywood was

Waar de slechterik slecht is en de goed mens goed is

Want ik zou de held zijn in al je scènes

We zouden de slechterik zo van het scherm halen

Maak ik je niet aan het lachen

Als ik je aan het huilen maak

Veeg ik niet elke traan weg?

Ik breng naar je oog

Als ik je hart breek

Ik voer alle reparaties uit

Ik kan die pijn verhelpen

Meisje ik heb het daar gezet

Oh ja, liefde is moeilijk, maar liefde is eerlijk