Angel, Little Blue Bell - Brenda Lee

At Christmas time in the steeple high

The bells would proudly ring

To tell the world of the joy and cheer

That Christmas day would bring

But one little bell in the steeple high

Could only pain alone and cry

No matter hard he try and try

Poor little thing he couldn’t ring at all

All the other bells in the steeple high

Saw all his lonely tears

And watched him tried his best to ring

Each Christmas through the years

But the little blue bell in the steeple tower

Just cry for Christmas pain to call

For like I said inspite of all

Poor little thing he couldn’t ring at all

One Christmas eve in the steeple high

An angle did appear

She smiled and said to the little blue bell

I’ve come to dry yours tears and on that night

So the story’s told, she changed the little blue bell

To the purest gold with the richest tone

To whole and whole proud little thing

Just hear him ring

Met Kerstmis in de hoge toren

De klokken zouden trots luiden

Om de wereld te vertellen over de vreugde en vrolijkheid

Die kerstdag zou brengen

Maar een belletje in de hoge toren

Kon alleen pijn alleen en huilen

Het maakt niet uit hoe hij probeert en probeert

Arm klein ding dat hij helemaal niet kon bellen

Alle andere klokken in de hoge toren

Zag al zijn eenzame tranen

En zag hoe hij zijn best deed om te bellen

Elke kerst door de jaren heen

Maar de kleine blauwe bel in de torentoren

Huil gewoon om kerstpijn om te bellen

Want zoals ik al zei, ondanks alles

Arm klein ding dat hij helemaal niet kon bellen

Op een kerstavond in de hoge toren

Er is wel een hoek verschenen

Ze glimlachte en zei tegen het blauwe belletje:

Ik ben gekomen om je tranen te drogen en op die avond

Dus het verhaal is verteld, ze veranderde het kleine blauwe belletje

Naar het puurste goud met de rijkste toon

Naar heel en heel trots klein ding

Hoor hem gewoon rinkelen