Hieronder staat de songtekst van het nummer Insecure , artiest - Bren Joy, Pink Sweat$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bren Joy, Pink Sweat$
So indecisive, I hate it then like it
Show all my cards, then try to hide 'em
Makin' it hard when it should be easy
I’m fallin' apart so I can give you the pieces
Can’t turn off my mind and think 'bout somebody else
So obsessed with lovin' you, I can’t help myself
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
When I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Feelings in my face that I can’t ignore
Can’t say these are things that I faced before
Don’t know what to do when I’m out with you
Love you so hard, it’s uncomfortable, yeah
Can’t turn down my mind and think 'bout somebody else
So obsessed with lovin' you, I can’t help myself
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
And when I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Ooh, yeah
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, oh, baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?»
Will you be there in the mornin'?
Callin'?
Makin' sure I’m good
And when I hit you in the evenin' feelin' way too insecure
And baby, if I fall, I wanna land right in your bed
So you could tell me in the mornin', «You trippin'»
«How could you be so in your head?
»
Zo besluiteloos, ik haat het en vind het dan leuk
Laat al mijn kaarten zien en probeer ze vervolgens te verbergen
Maak het moeilijk als het makkelijk zou moeten zijn
Ik val uit elkaar, dus ik kan je de stukjes geven
Ik kan mijn hoofd niet uitzetten en aan iemand anders denken
Ik ben zo geobsedeerd door van je te houden, ik kan er niets aan doen
Ben je er morgenochtend?
Bellen?
Weet zeker dat ik goed ben
Als ik je 's avonds sla, voel ik me veel te onzeker
En schat, als ik val, wil ik recht in je bed landen
Dus je zou me 's morgens kunnen vertellen, "Je struikelt"
"Hoe kon je zo in je hoofd zijn?"
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Gevoelens in mijn gezicht die ik niet kan negeren
Ik kan niet zeggen dat dit dingen zijn waar ik eerder mee te maken heb gehad
Weet niet wat ik moet doen als ik met je uit ben
Ik hou zo hard van je, het is ongemakkelijk, yeah
Ik kan mijn gedachten niet afwenden en aan iemand anders denken
Ik ben zo geobsedeerd door van je te houden, ik kan er niets aan doen
Ben je er morgenochtend?
Bellen?
Weet zeker dat ik goed ben
En als ik je 's avonds sla, voel ik me veel te onzeker
En schat, als ik val, wil ik recht in je bed landen
Dus je zou me 's morgens kunnen vertellen, "Je struikelt"
"Hoe kon je zo in je hoofd zijn?"
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh) Ooh, ja
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, oh, baby, als ik val, wil ik recht in je bed landen
Dus je zou me 's morgens kunnen vertellen, "Je struikelt"
"Hoe kon je zo in je hoofd zijn?"
Ben je er morgenochtend?
Bellen?
Weet zeker dat ik goed ben
En als ik je 's avonds sla, voel ik me veel te onzeker
En schat, als ik val, wil ik recht in je bed landen
Dus je zou me 's morgens kunnen vertellen, "Je struikelt"
«Hoe kon je zo in je hoofd zijn?
»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt