Hieronder staat de songtekst van het nummer Glued to the Radio , artiest - Breathless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathless
I thought there must be something more to life
this day to day existance is getting old
she getting old
it’s great!
Then a song comes on the radio
you gotta turn it up as high as it’ll go
don’t be afraid at least
turn it up!
Maybe it dont sound like much,
when you turn it up it got, hey!
glued to the music, glued to the radio
she knows how to use it, «yes she does»
it can’t hurt ya what you don’t know
glued to the music, glued to the radio
glued to the music
Baby I can hear it comin'
somehow off in somewhere I don’t know, I don’t know!
Well it’s a crazy kind of do it again
you put a 9 volt in a transister radio
you open it up and you put it in
it sounds like rock and roll.
Ain’t it just the sweetest sin?
hurry up at least and tune it in, hey!
glued to the music, glued to the music
glued to the radio, glued to the music
she knows how to use it, hey!
can’t hurt you at least what you don’t know
glued to the music
glued to the radio, yeah!
hey, I like this
Ain’t it just the sweetest sin?
hurry up and tune it in, hey!
glued to the music, glued to the music
glued to the radio, oh glued to the radio
she knows how to use it
it can’t hurt what you don’t know
glued to the music, yeah!
glued to the radio, she knows how to use it, use it!
it can’t hurt ya what you don’t know
glued to the music, glued to the radio,
she’s walkin' down the street
she’s got a transister stuck in her ear, radio
your on the highway now, your on this old frequency listen to the, to the, radio
turn it up turn it up, radio
turn it up turn it up, radio
turn it up turn it up, radio
turn it up turn it up, radio
whoh whoh whoh yeah, radio
whoh whoh whoh yeah, radio
whoh whoh whoh yeah, radio
woh hey hey hey, radio
turn it up turn it up, radio
turn it up turn it up, radio
if you got down got down, radio
turn it up, turn it up…
Ik dacht dat er iets meer moest zijn in het leven
dit dagelijkse bestaan wordt oud
ze wordt oud
het is geweldig!
Dan komt er een nummer op de radio
je moet het zo hoog mogelijk zetten
wees tenminste niet bang
zet het op!
Misschien klinkt het niet zo veel,
als je het opdraait, is het, hé!
vastgelijmd aan de muziek, vastgelijmd aan de radio
ze weet hoe ze het moet gebruiken, "ja dat doet ze"
het kan je geen kwaad doen wat je niet weet
vastgelijmd aan de muziek, vastgelijmd aan de radio
vastgelijmd aan de muziek
Schat, ik hoor het aankomen
op de een of andere manier ergens in, ik weet het niet, ik weet het niet!
Nou, het is een gek soort van doe het nog een keer
je zet een 9 volt in een transistorradio
je opent het en je stopt het in
het klinkt als rock-'n-roll.
Is het niet gewoon de zoetste zonde?
schiet tenminste op en stem het af, hé!
vastgelijmd aan de muziek, vastgelijmd aan de muziek
vastgelijmd aan de radio, vastgelijmd aan de muziek
ze weet hoe ze het moet gebruiken, hé!
kan je tenminste geen kwaad doen wat je niet weet
vastgelijmd aan de muziek
vastgelijmd aan de radio, ja!
hey, ik vind dit leuk
Is het niet gewoon de zoetste zonde?
schiet op en stem het af, hé!
vastgelijmd aan de muziek, vastgelijmd aan de muziek
vastgelijmd aan de radio, oh vastgelijmd aan de radio
ze weet hoe ze het moet gebruiken
het kan geen kwaad wat je niet weet
vastgelijmd aan de muziek, ja!
vastgelijmd aan de radio, ze weet hoe ze het moet gebruiken, gebruik het!
het kan je geen kwaad doen wat je niet weet
vastgelijmd aan de muziek, vastgelijmd aan de radio,
ze loopt over straat
ze heeft een transister in haar oor, radio
je bent nu op de snelweg, je luistert op deze oude frequentie naar de, naar de, radio
zet het harder, zet het harder, radio
zet het harder, zet het harder, radio
zet het harder, zet het harder, radio
zet het harder, zet het harder, radio
wie wie wie wie ja, radio
wie wie wie wie ja, radio
wie wie wie wie ja, radio
hey hey hey, radio
zet het harder, zet het harder, radio
zet het harder, zet het harder, radio
als je naar beneden ging, ging naar beneden, radio
zet het hoger, zet het hoger…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt