Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireflies , artiest - Breathing Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathing Theory
BREATHING THEORY
I won’t deny the life I see behind those eyes.
I will remind that soon you’ll pay for your own price.
I’m sorry forgive me for chasing the fireflies in the sky.
Please believe in me I feel like I’m fading away inside.
I don’t rely on you for your innocent cries.
And I cannot find escape from this frame of mind.
I’m sorry forgive me for chasing the fireflies, in the sky.
Please believe in me I feel like I’m fading away inside.
Did you really want to know?
I was running away from you.
Did you really want to know?
I was running away from you.
And I’ve tried so hard to escape my pain the emptiness.
I’m living with the stains.
And I’ve tried so hard to escape my pain.
I’m living with these stains.
I’m sorry forgive me for chasing the fireflies in the sky.
Please believe in me I feel like I’m fading away inside.
I’m sorry forgive me for chasing the fireflies in the sky.
Please believe in me I feel like I’m fading away inside.
ADEMHALING THEORIE
Ik zal het leven dat ik achter die ogen zie niet ontkennen.
Ik herinner u eraan dat u binnenkort voor uw eigen prijs betaalt.
Het spijt me, vergeef me dat ik de vuurvliegjes in de lucht achtervolg.
Geloof alsjeblieft in mij. Ik heb het gevoel dat ik van binnen aan het vervagen ben.
Ik vertrouw niet op jou voor je onschuldige gehuil.
En ik kan niet ontsnappen aan deze gemoedstoestand.
Het spijt me, vergeef me dat ik de vuurvliegjes in de lucht achtervolg.
Geloof alsjeblieft in mij. Ik heb het gevoel dat ik van binnen aan het vervagen ben.
Wil je het echt weten?
Ik rende van je weg.
Wil je het echt weten?
Ik rende van je weg.
En ik heb zo hard mijn best gedaan om aan mijn pijn te ontsnappen.
Ik leef met de vlekken.
En ik heb zo hard geprobeerd om aan mijn pijn te ontsnappen.
Ik leef met deze vlekken.
Het spijt me, vergeef me dat ik de vuurvliegjes in de lucht achtervolg.
Geloof alsjeblieft in mij. Ik heb het gevoel dat ik van binnen aan het vervagen ben.
Het spijt me, vergeef me dat ik de vuurvliegjes in de lucht achtervolg.
Geloof alsjeblieft in mij. Ik heb het gevoel dat ik van binnen aan het vervagen ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt