
Hieronder staat de songtekst van het nummer Splashdown Time , artiest - Breakwater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breakwater
You are now ready to start your descent
And re-enter the atmosphere of pleasure
We have completed passage through
The funktifical groove zone
And are ready for a splashdown
Fakin', pretendin' can’t clear the air
Spaceships from NASA won’t take you there
Suspended animation ain’t the answer neither
All you got to do is have a splash
It’s splashdown time
Splashdown time
Splashdown time
You can bet on gettin' wet
Everybody counting down to the main event
Splashdown time
Solar systems smash
Orbiting your funk bone
Messing with your groove zone
Splashdown time
It’s splashdown time
Splashdown time
If you feel it, don’t fight it, just let it show
Rocket in the pocket, it’s touch and go
You’re now re-entering the atmosphere of pleasure
Can’t hold back the pleasure, now it’s splash
It’s splashdown time
Splashdown time
Splashdown time
You can count on gettin' wet
Everybody counting down to the main event
Splashdown time
Solar systems smash
Orbiting your funk bone
Messing with your groove zone
Splashdown time
It’s splashdown time
Splashdown time
It’s splashdown time
Splashdown, splashdown
It’s splashdown time
Splashdown, splashdown
It’s splashdown time
Splashdown, splashdown
It’s splashdown time
Splashdown, splashdown
I’ve been spacing out (Yeah)
Now I’m coming down (Yeah)
Be sure that you meet me when I’m splashing down
'Cause I’m gonna take a dip with you tonight
I’ve been spacing out (Yeah)
Now I’m coming down, down, down, down, down
Be sure that you meet me when I’m splashing down
'Cause I’m gonna take a dip with you tonight
I’ve been spacing out (Yeah)
Now I’m coming down (Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I’m splashing down
'Cause I’m gonna take a dip with you tonight
I’ve been spacing out (Yeah)
Now I’m coming down, down, down, down, down, down
(Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I’m splashing down
'Cause I’m gonna take a dip with you tonight
I’ve been spacing out (Yeah)
Now I’m coming down (Splashdown, splashdown)
Be sure that you meet me when I’m splashing down
'Cause I’m gonna take a dip with you tonight
(Yeah)
Je bent nu klaar om aan je afdaling te beginnen
En betreed opnieuw de sfeer van plezier
We hebben de doorgang voltooid
De functionele groove zone
En zijn klaar voor een plons
Fakin', pretendin' kan de lucht niet zuiveren
Ruimteschepen van NASA brengen je er niet heen
Opgeschorte animatie is ook niet het antwoord
Het enige dat u hoeft te doen, is een plons nemen
Het is plonstijd
Splashdown-tijd
Splashdown-tijd
Je kunt erop wedden dat je nat wordt
Iedereen telt af naar het hoofdevenement
Splashdown-tijd
Zonnestelsels breken
In een baan om je funkbot
Knoeien met je groove zone
Splashdown-tijd
Het is plonstijd
Splashdown-tijd
Als je het voelt, vecht er dan niet tegen, laat het gewoon zien
Raket in de zak, het is aanraken en gaan
Je komt nu weer in de sfeer van plezier
Kan het plezier niet tegenhouden, nu is het plons
Het is plonstijd
Splashdown-tijd
Splashdown-tijd
Je kunt erop rekenen dat je nat wordt
Iedereen telt af naar het hoofdevenement
Splashdown-tijd
Zonnestelsels breken
In een baan om je funkbot
Knoeien met je groove zone
Splashdown-tijd
Het is plonstijd
Splashdown-tijd
Het is plonstijd
Splashdown, splashdown
Het is plonstijd
Splashdown, splashdown
Het is plonstijd
Splashdown, splashdown
Het is plonstijd
Splashdown, splashdown
Ik heb afstand genomen (Ja)
Nu kom ik naar beneden (Ja)
Zorg ervoor dat je me ontmoet als ik aan het plonzen ben
Want ik ga vanavond een duik met je nemen
Ik heb afstand genomen (Ja)
Nu kom ik naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Zorg ervoor dat je me ontmoet als ik aan het plonzen ben
Want ik ga vanavond een duik met je nemen
Ik heb afstand genomen (Ja)
Nu kom ik naar beneden (Splashdown, splashdown)
Zorg ervoor dat je me ontmoet als ik aan het plonzen ben
Want ik ga vanavond een duik met je nemen
Ik heb afstand genomen (Ja)
Nu kom ik naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
(Splashdown, splashdown)
Zorg ervoor dat je me ontmoet als ik aan het plonzen ben
Want ik ga vanavond een duik met je nemen
Ik heb afstand genomen (Ja)
Nu kom ik naar beneden (Splashdown, splashdown)
Zorg ervoor dat je me ontmoet als ik aan het plonzen ben
Want ik ga vanavond een duik met je nemen
(Ja)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt