
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost of a Memory , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tucked away in the shadows
I feel a faint beat
Pounding to the rhythm of an old melody
The voice, once pure and guiding to my heart
Now shrieks of agony
Tearing me apart
Shrieks of agony
Tearing me apart
I’m picking up these pieces off the floor (over again)
Rid me of these nightmares forevermore
Forevermore
Blind or naïve which could it be?
A love that never dies is all I wanted to believe
A king, a queen, a royal fantasy
Nothing is what it seems
Repressing all the memories
These scars on my mind will never heal
I live in fear of all of your shadows
Will this pain carry me to the grave
I’m picking up these pieces off the floor (over again)
Rid me of these nightmares forevermore
I’m picking up these pieces off the floor (over again)
Rid me of these nightmares forevermore
Forevermore
Why does your presence still haunt me?
So helpless, embarrassed, my will was torn and shattered
Why does your presence still haunt me?
So helpless, embarrassed, my soul was nailed and hammered
Why does your presence still haunt me?
Picking up the pieces off the floor (never again)
Rid me of these nightmares forevermore
Forevermore
Never again
Weggestopt in de schaduw
Ik voel een flauwe beat
Beukend op het ritme van een oude melodie
De stem, ooit puur en leidend naar mijn hart
Nu kreten van pijn
Verscheurt me
Kreten van pijn
Verscheurt me
Ik raap deze stukken van de vloer (opnieuw)
Verlos me voor altijd van deze nachtmerries
Vooraltijdmeer
Blind of naïef, wat zou het kunnen zijn?
Een liefde die nooit sterft is alles wat ik wilde geloven
Een koning, een koningin, een koninklijke fantasie
Niets is wat het lijkt
Alle herinneringen onderdrukken
Deze littekens in mijn gedachten zullen nooit genezen
Ik leef in angst voor al je schaduwen
Zal deze pijn me naar het graf dragen?
Ik raap deze stukken van de vloer (opnieuw)
Verlos me voor altijd van deze nachtmerries
Ik raap deze stukken van de vloer (opnieuw)
Verlos me voor altijd van deze nachtmerries
Vooraltijdmeer
Waarom achtervolgt je aanwezigheid me nog steeds?
Zo hulpeloos, beschaamd, mijn wil was verscheurd en verbrijzeld
Waarom achtervolgt je aanwezigheid me nog steeds?
Zo hulpeloos, beschaamd, mijn ziel was genageld en gehamerd
Waarom achtervolgt je aanwezigheid me nog steeds?
De stukken van de vloer oprapen (nooit meer)
Verlos me voor altijd van deze nachtmerries
Vooraltijdmeer
Nooit meer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt