
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckless & Wild , artiest - Breaking Southwest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breaking Southwest
I don’t know if I was born this way
But something made me what I am today
When it’s all done and said
What you see is what you get
I go to bed most nights
Close enough to hear the neighbors fight
So close to so many lives
So many miles away in my mind
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
It seems the older that I get
The easier it is to admit
That the blood runnin' through my veins
Needs wide open spaces and that’s ok
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
It’s not about what’s right or wrong
It’s about what makes you whole, what makes you feel at home…
It’s fair to say I’m complicated
I fight the urge to be domesticated
I day dream about bein' all alone
Don’t mind the glow of the city lights
But I’ll take the stars every time
When it’s all done and said
What you see is what you get
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
I am a southern child
Rough, reckless, and wild
I am a southern child
Rough, reckless, and wii-ii-iild
I am a southern child
Rough, reckless, and wild, yeah!
Ik weet niet of ik zo ben geboren
Maar iets heeft me gemaakt tot wat ik nu ben
Als het allemaal klaar en gezegd is
Wat je ziet is wat je krijgt
Ik ga de meeste nachten naar bed
Dichtbij genoeg om de buren te horen ruziën
Zo dicht bij zoveel levens
Zoveel mijlen ver weg in mijn gedachten
Het is redelijk om te zeggen dat ik ingewikkeld ben
Ik vecht tegen de drang om gedomesticeerd te worden
Ik droom ervan om helemaal alleen te zijn
Let niet op de gloed van de stadslichten
Maar ik neem elke keer de sterren
Als het allemaal klaar en gezegd is
Wat je ziet is wat je krijgt
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wild
Het lijkt hoe ouder ik word
Hoe gemakkelijker het is om toe te geven
Dat het bloed door mijn aderen stroomt
Heeft grote open ruimtes nodig en dat is oké
Het is redelijk om te zeggen dat ik ingewikkeld ben
Ik vecht tegen de drang om gedomesticeerd te worden
Ik droom ervan om helemaal alleen te zijn
Let niet op de gloed van de stadslichten
Maar ik neem elke keer de sterren
Als het allemaal klaar en gezegd is
Wat je ziet is wat je krijgt
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wild
Het gaat niet om wat goed of fout is
Het gaat erom wat je heel maakt, waardoor je je thuis voelt...
Het is redelijk om te zeggen dat ik ingewikkeld ben
Ik vecht tegen de drang om gedomesticeerd te worden
Ik droom ervan om helemaal alleen te zijn
Let niet op de gloed van de stadslichten
Maar ik neem elke keer de sterren
Als het allemaal klaar en gezegd is
Wat je ziet is wat je krijgt
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wild
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wild
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wii-ii-iild
Ik ben een zuidelijk kind
Ruw, roekeloos en wild, yeah!
Breaking Southwest • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt