
Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple People , artiest - breakfast. met vertaling
Originele tekst met vertaling
breakfast.
Breathe in, breathe out
We sing and we shout
We are people, simple people
We live and we die
We laugh, we cry
We are people, simple people
They say there’s no reason to be afraid
Living and dying’s in our DNA
From conception our direction is an empty grave
And the motto that we follow is to hollow out our conscious
So responsible decisions aren’t the ones we make
Don’t want people to tell us when
It seems our life story needs a little embellishing
You come across boring so you make your story something people want around
But living on the edge means you’re a step away from falling down
Happiness is relative, happiness ain’t settling
Baggage getting in the way
Someone had to take these things
The fact is the past is distracting the masses
With sadness masking the path, this is tragic
Is what you’re doing right now helping your situation?
Or is you’re behavior the anchor to your elevation?
We want to be wanted, we want to be something
The need to be someone is coming when we’re feeling like nothing
So breathe in
I find myself always doing a little something extra
Tryna make the people that surround me laugh
‘Cause if I do, chances are they’ll think I’m worth something
But the real me is slipping to the me of the past
Wanting affirmation, lacking confidence
Compliments were motivation
Thank God for honest friends
Who will call you on your bluffs, tough love says you’re acting different
I’m down to change, but on some realness, I lack commitment
Back when I was a kid I was ignorant to the news
That real life isn’t always pop and sometimes it’s the blues
Growing up will teach you things they don’t teach you in school
And you can know a lot of things and can still be a fool
I spent time and spent money, only one of them can be replaced
Both can cost you something, both can go to waste
It’s best when we invest in progression
North, not south when suggestin' direction
Hear no, see no, speak no evil
Different dreams for different people
Nothing wrong with the simple life
Are you being you or someone else inside?
«There's a being up there, and that’s all this is about.»
Adem in Adem Uit
We zingen en we schreeuwen
Wij zijn mensen, eenvoudige mensen
We leven en we sterven
We lachen, we huilen
Wij zijn mensen, eenvoudige mensen
Ze zeggen dat er geen reden is om bang te zijn
Leven en sterven zit in ons DNA
Vanaf de conceptie is onze richting een leeg graf
En het motto dat we volgen is om ons bewustzijn uit te hollen
Verantwoorde beslissingen zijn dus niet de beslissingen die we nemen
Ik wil niet dat mensen ons vertellen wanneer
Het lijkt erop dat ons levensverhaal een beetje verfraaiing nodig heeft
Je komt saai over, dus je maakt van je verhaal iets dat mensen willen hebben
Maar leven op het randje betekent dat u slechts een stap verwijderd bent van vallen
Geluk is relatief, geluk is niet geregeld
Bagage die in de weg zit
Iemand moest deze dingen meenemen
Het feit is dat het verleden de massa afleidt
Met verdriet dat het pad maskeert, is dit tragisch
Helpt wat u nu doet uw situatie?
Of is je gedrag het anker voor je hoogte?
We willen gewild zijn, we willen iets zijn
De behoefte om iemand te zijn komt wanneer we nergens zin in hebben
Dus adem in
Ik merk dat ik altijd iets extra's doe
Probeer de mensen om me heen aan het lachen te maken
Want als ik dat doe, is de kans groot dat ze denken dat ik iets waard ben
Maar de echte ik glijdt af naar de ik van vroeger
Bevestiging willen, geen vertrouwen
Complimenten waren motivatie
Godzijdank voor eerlijke vrienden
Wie zal je bellen op je blufs, stoere liefde zegt dat je je anders gedraagt
Ik ben toe aan verandering, maar op een of andere manier mis ik toewijding
Toen ik een kind was, was ik onwetend over het nieuws
Dat het echte leven niet altijd pop is en soms de blues
Opgroeien leert je dingen die ze je op school niet leren
En je kunt veel dingen weten en toch een dwaas zijn
Ik heb tijd besteed en geld uitgegeven, er kan er maar één worden vervangen
Beide kunnen u iets kosten, beide kunnen verloren gaan
Het is het beste als we investeren in vooruitgang
Noord, niet zuid als richting wordt voorgesteld
Hoor nee, zie nee, spreek geen kwaad
Verschillende dromen voor verschillende mensen
Niets mis met het eenvoudige leven
Ben je jezelf of iemand anders van binnen?
«Er is daarboven een wezen, en dat is alles waar het om gaat.»
breakfast. • 2013
breakfast. • 2013
breakfast. • 2013
breakfast. • 2013
breakfast. • 2013
breakfast., Dave Tauler • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt