Hieronder staat de songtekst van het nummer Flatline , artiest - Breakdowns at Tiffanys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breakdowns at Tiffanys
Care for your dreams
You failed to take what’s yours
You cry, you won’t find a way
I see you tremble and fall
You run into your blind grey cage
You’ll always carry on like this
No need for help
There’s no place for the weak
You went as far as your feet would last
You’ve paid the price
It’s getting harder to sleep
And you will never wake
Buried six feet deep
But this heart won’t stop beating
This is your life this is your choice
You fucking stop to belive in
The better man I used to know
Get the fuck up
Let go or be a serpent to the past
Now get the fuck up
Don’t turn your back, never forget
Care for your dreams
You failed to take what’s yours
You cry, you won’t find a way
I see you tremble and fall
You run into your blind grey cage
And here you are torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Come back to me
Find back to you
Through all the lies it’s getting harder to speak
And you will never wake up buried six feet deep
Get the fuck up
Let go and kill the voice thats in your head
Now get the fuck up
And see the light shine through the cracks
And here you are torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Come back to me
Find back to you
Keep your dreams and hopes
This world is cold
And if you hang on a rope
Don’t you ever let go
Your path is narrow but you keep going on
So drop the burden that kept for too long
And here you are
Torn and you’re tired
Of living your life that way
You refused just to try it
Keep your dreams and hopes
This world is cold
And if you hang on a rope
Don’t you ever let go
Your path is narrow but you keep going on
So drop the burden that kept for too long
Zorg voor je dromen
Je hebt niet genomen wat van jou is
Je huilt, je zult geen manier vinden
Ik zie je beven en vallen
Je loopt in je blinde grijze kooi
Zo ga je altijd door
Geen hulp nodig
Er is geen plaats voor de zwakken
Je ging zo ver als je voeten zouden kunnen duren
Je hebt de prijs betaald
Het wordt moeilijker om te slapen
En je zult nooit wakker worden
Begraven zes voet diep
Maar dit hart stopt niet met kloppen
Dit is jouw leven, dit is jouw keuze
Stop verdomme om in te geloven
De betere man die ik kende
Kom op
Laat los of wees een slang naar het verleden
Nu opschieten
Keer je rug niet toe, vergeet het nooit
Zorg voor je dromen
Je hebt niet genomen wat van jou is
Je huilt, je zult geen manier vinden
Ik zie je beven en vallen
Je loopt in je blinde grijze kooi
En hier ben je verscheurd en je bent moe
Van je leven op die manier te leven
Je weigerde het gewoon te proberen
Kom bij me terug
Terug naar jou vinden
Door alle leugens wordt het moeilijker om te spreken
En je zult nooit wakker worden, begraven op een diepte van anderhalve meter
Kom op
Laat los en dood de stem die in je hoofd zit
Nu opschieten
En zie het licht door de kieren schijnen
En hier ben je verscheurd en je bent moe
Van je leven op die manier te leven
Je weigerde het gewoon te proberen
Kom bij me terug
Terug naar jou vinden
Houd je dromen en hoop vast
Deze wereld is koud
En als je aan een touw hangt
Laat je nooit los
Je pad is smal, maar je blijft doorgaan
Dus laat de last vallen die te lang heeft geduurd
En hier ben je
Verscheurd en je bent moe
Van je leven op die manier te leven
Je weigerde het gewoon te proberen
Houd je dromen en hoop vast
Deze wereld is koud
En als je aan een touw hangt
Laat je nooit los
Je pad is smal, maar je blijft doorgaan
Dus laat de last vallen die te lang heeft geduurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt