Hieronder staat de songtekst van het nummer Tidal Waves , artiest - Breakaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breakaway
I feel the ocean and it’s weight against my skin
Flow past my body as it slowly wears me thin
I hold my breath and close my eyes to take it in
I let it pull me under, I won’t stand again
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I see my own reflection dancing in the waves
It’s like a mirror showing me I’ll be okay
I take a step to walk to shore and turn away
For one last moment I look, back from where I came
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
Never thought that I could feel this
Never thought that I would feel at all
The pressure under my skin
I’m not numb to it anymore
I found the rhythm in my blood
In the shadow of the things I’ve done
When it come like a wave at night
I found a way to feel alive
I found the rhythm in my blood
Bring myself to be someone I love
Now I know (Now I know)
I’m not (I'm not)
Holding on to what I’ve lost
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
I feel the tidal waves they come
Until that rhythm in my blood
Takes it all away
[Outro}
I’m not numb to it anymore
In the shadow of the things I’ve done
Bring myself to be someone I love
Ik voel de oceaan en het gewicht tegen mijn huid
Stroom langs mijn lichaam terwijl het me langzaam dun maakt
Ik houd mijn adem in en sluit mijn ogen om het in me op te nemen
Ik laat het me naar beneden trekken, ik zal niet meer staan
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
Ik zie mijn eigen spiegelbeeld dansen in de golven
Het is als een spiegel die me laat zien dat het goed komt
Ik zet een stap om naar de kust te lopen en me af te wenden
Voor een laatste moment kijk ik terug van waar ik vandaan kwam
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
Nooit gedacht dat ik dit zou kunnen voelen
Nooit gedacht dat ik me überhaupt zou voelen
De druk onder mijn huid
Ik heb er geen zin meer in
Ik vond het ritme in mijn bloed
In de schaduw van de dingen die ik heb gedaan
Als het 's nachts als een golf komt
Ik heb een manier gevonden om me levend te voelen
Ik vond het ritme in mijn bloed
Zorg ervoor dat ik iemand ben van wie ik hou
Nu weet ik het (nu weet ik het)
ik ben niet (ik ben niet)
Vasthouden aan wat ik heb verloren
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
Ik voel de vloedgolven die ze komen
Tot dat ritme in mijn bloed
Neemt alles weg
[Outro}
Ik heb er geen zin meer in
In de schaduw van de dingen die ik heb gedaan
Zorg ervoor dat ik iemand ben van wie ik hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt