Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Wild Web , artiest - Brazilian Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brazilian Girls
On such a lovely day, you’re staring out the window:
The window to the world
«ici voyeur»;
wouldn’t you agree?
«Oeuvre dans ordinateur?»
You wake up in the morning, and you rub your eyes
And you don’t know why
But you open it up, and you forget the word
Because you forget the world
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget the world
And it’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your life
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your friends
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you for.
.
Makes you forget your love!
On such a lovely day you go outside
To see the world;
Ici voyeur
Wouldn’t you agree?
In such a lovely world
You meet someone, someone you like
And you don’t know why
You both open it up, and you forget the words
'cause you forget the world
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget the world
And it’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget yourself
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your friends
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you for.
.
Makes you forget your sex!
Makes you forget your self
(instrumental bridge with free-form vocals, pre-outro-chorus:)
Oooh-oooh-huh
Gone too soon, can’t you see
For your-self?
ooh-ooh-hoo
Ooh hoo hoo..
(Outro Chorus 1, Vocodor Voiced:)
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your friends
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your self
(OUTRO Chorus finale, vocals + vocodor back up vocals:)
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your SELF
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your friends
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget your friends
(Fade OUT:)
It’s a wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild- web
Makes you forget yourself
Op zo'n mooie dag staar je uit het raam:
Het venster naar de wereld
«ici voyeur»;
zou je het er niet mee eens zijn?
«Oeuvre dans ordinateur?»
Je wordt 's ochtends wakker en wrijft in je ogen
En je weet niet waarom
Maar je opent het, en je vergeet het woord
Omdat je de wereld vergeet
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je de wereld vergeten
En het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je leven vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je vrienden vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Maakt je voor.
.
Laat je je liefde vergeten!
Op zo'n mooie dag ga je naar buiten
Om de wereld te zien;
Ici voyeur
Zou je het er niet mee eens zijn?
In zo'n mooie wereld
Je ontmoet iemand, iemand die je leuk vindt
En je weet niet waarom
Jullie maken het allebei open en je vergeet de woorden
omdat je de wereld vergeet
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je de wereld vergeten
En het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je jezelf vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je vrienden vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Maakt je voor.
.
Laat je je seks vergeten!
Doet je jezelf vergeten
(instrumentale brug met vrije zang, pre-outro-refrein :)
Oooh-oooh-huh
Te snel gegaan, zie je dat niet
Voor jezelf?
ooh-ooh-hoo
Oeh hoezo..
(Outro Koor 1, Vocodor Stemhebbende:)
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je vrienden vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je jezelf vergeten
(OUTRO Koor finale, zang + vocodor back-up zang :)
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je ZELF vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je vrienden vergeten
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je je vrienden vergeten
(Vervaag UIT :)
Het is een wi-hi-hi-hi
Wi-hi-hi-ild-web
Doet je jezelf vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt