Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave Strangers , artiest - Bob Seger & The Silver Bullet Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Seger & The Silver Bullet Band
Nights were warm
Dreams were easy
No one standing overhead
Conversation didn’t mean much
We were hungry but could not be fed
Radio blasting silly little love songs
We only listened for the beat
Taking our chances
Out there on the mean streets
Hiding in the shadows from the heat
We weren’t lovers just brave strangers
As we fought and we tumbled through the night
We were players not arrangers
As we jammed till the dawn’s early light
Swimming in the big lake
Taking it easy
Taking any comfort we could find
Didn’t need the real truth
Didn’t need the meaning
Straight ahead ignoring every sign
Every sign
And oh I remember I know you do too
Oh that one evening
I know you do too
Baby
I know you remember it too
The moon was high
Moon was flying high
We were hiding in the backwoods
Hiding out in the backwoods
With the moon flying high
My hand was shaking
And you took my hand
And it went all right
And it went all right
It went all right
So we walked out hardly speaking
Disappearing in the night
Saw each other a few times after
But we never really got it right
We weren’t lovers just brave strangers
As we rolled and we tumbled through the night
We were players not arrangers
And we jammed till the dawn’s early light
De nachten waren warm
Dromen waren makkelijk
Niemand staat boven je hoofd
Gesprek betekende niet veel
We hadden honger maar konden niet gevoed worden
Radio straalt gekke liefdesliedjes uit
We luisterden alleen naar de beat
Onze kansen grijpen
Daar op de gemene straten
Verscholen in de schaduw van de hitte
We waren geen geliefden, maar dappere vreemden
Terwijl we vochten en door de nacht tuimelden
We waren spelers, geen arrangeurs
Terwijl we vastliepen tot het vroege ochtendlicht
Zwemmen in het grote meer
Rustig aan doen
Alle troost nemen die we konden vinden
Had de echte waarheid niet nodig
Had de betekenis niet nodig
Recht vooruit, elk teken negerend
elk teken
En oh, ik herinner me dat ik weet dat jij dat ook doet
Oh die ene avond
Ik weet dat jij dat ook doet
Baby
Ik weet dat jij het je ook herinnert
De maan stond hoog
Maan vloog hoog
We verstopten ons in het achterland
Verscholen in het achterland
Met de maan hoog vliegend
Mijn hand trilde
En je pakte mijn hand
En het ging goed
En het ging goed
Het ging goed
Dus we liepen nauwelijks pratend naar buiten
Verdwijnen in de nacht
Heb elkaar nog een paar keer gezien
Maar we hebben het nooit echt goed gedaan
We waren geen geliefden, maar dappere vreemden
Terwijl we rolden en door de nacht tuimelden
We waren spelers, geen arrangeurs
En we zaten vast tot het vroege licht van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt