Siren Song - Brave Combo
С переводом

Siren Song - Brave Combo

Год
1993
Язык
`Engels`
Длительность
172330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Siren Song , artiest - Brave Combo met vertaling

Tekst van het liedje " Siren Song "

Originele tekst met vertaling

Siren Song

Brave Combo

Оригинальный текст

In the land across the sea

They speak about a sailor

In the days of mystery

When Earth was a different place

And you still will hear the tale

They tell of his wisdom

In his hour of destiny

He followed the song of his heart

Beware the siren song

A song of delirious beauty

Though you want to sing along

A song full of promised delight

Lash yourself onto the mast

A song that will lead you to madness

Till the siren song has passed

A song that ends only in pain

Through the wind and through the rain

Through the long night of tempting

Of torment and of doubt

He cried out in his pain

But this captain stayed the course

Guiding the ship through danger

Past the siren’s melody

On to the promise of home

Beware the siren song

Try not to listen

Make sure the ropes are strong

Focus your vision

Beware the siren song

A song of beauty

Guide your ship on the right course

And the ocean is so deep

Blackening water is raging

As the ship is tossed about

A speck in the infinite void

And the map is old and worn

Stained with the tears of captains

Who have sailed this way before

To follow the song of the heart

Refrain (twice, but the second time omit the very last line)

Перевод песни

In het land aan de overkant van de zee

Ze spreken over een zeeman

In de dagen van mysterie

Toen de aarde een andere plek was

En je zult het verhaal nog steeds horen

Ze vertellen over zijn wijsheid

In zijn uur van het lot

Hij volgde het lied van zijn hart

Pas op voor het sirenelied

Een lied van uitzinnige schoonheid

Hoewel je wilt meezingen

Een lied vol beloofd genot

Sjor jezelf vast aan de mast

Een lied dat je tot waanzin zal leiden

Tot het sirenelied voorbij is

Een lied dat alleen in pijn eindigt

Door de wind en door de regen

Door de lange nacht van verleiden

Van kwelling en twijfel

Hij schreeuwde het uit van zijn pijn

Maar deze kapitein hield koers

Het schip door gevaar leiden

Voorbij de melodie van de sirene

Op naar de belofte van thuis

Pas op voor het sirenelied

Probeer niet te luisteren

Zorg ervoor dat de touwen sterk zijn

Focus je visie

Pas op voor het sirenelied

Een lied van schoonheid

Leid uw schip op de juiste koers

En de oceaan is zo diep

Zwart wordend water woedt

Terwijl het schip heen en weer wordt geslingerd

Een stipje in de oneindige leegte

En de kaart is oud en versleten

Bevlekt met de tranen van kapiteins

Die al eerder deze kant op hebben gevaren

Om het lied van het hart te volgen

Refrein (twee keer, maar de tweede keer de allerlaatste regel weglaten)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt