
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Brannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brannon
1st verse
I’ve been at it an hour or so
Just hoping that you’d walk in
Every song on the radio
Reminds me of what could’ve been
I really don’t wanna go
But I really don’t wanna stay
Maybe one more before the road
And then I’ll be on my way
And I, oh and I
I’m walking down this boulevard
Broken-hearted tonight
Oh and I, and I
I hear your voice, see your face
Miss your smile and those eyes
And nothing’s gonna shake me
From shaking you tonight
2nd verse
I’m not trying to be strong
I’m trying to drink you away
And figure out what went wrong
While trying to forget this day
And I, oh and I
I’m walking down this boulevard
Broken-hearted tonight
Oh and I, and I
I hear your voice, see your face
Miss your smile and those eyes
And nothing’s gonna shake me
From shaking you tonight
I really don’t wanna go
But I really don’t wanna stay
Maybe one more before the road
And then I’ll be on my way
And I, oh and I
I’m walking down this boulevard
Broken-hearted tonight
Oh and I, and I
I hear your voice, see your face
Miss your smile and those eyes
And nothing’s gonna shake me
From shaking you tonight
1e vers
Ik ben een uur of zo bezig geweest
Nu maar hopen dat je binnen zou lopen
Elk nummer op de radio
Doet me denken aan wat had kunnen zijn
Ik wil echt niet gaan
Maar ik wil echt niet blijven
Misschien nog een voor de weg
En dan ben ik onderweg
En ik, oh en ik
Ik loop over deze boulevard
Gebroken hart vanavond
Oh en ik, en ik
Ik hoor je stem, zie je gezicht
Mis je lach en die ogen
En niets zal me van streek maken
Van het schudden van je vanavond
2e vers
Ik probeer niet sterk te zijn
Ik probeer je weg te drinken
En uitzoeken wat er mis ging
Terwijl je deze dag probeert te vergeten
En ik, oh en ik
Ik loop over deze boulevard
Gebroken hart vanavond
Oh en ik, en ik
Ik hoor je stem, zie je gezicht
Mis je lach en die ogen
En niets zal me van streek maken
Van het schudden van je vanavond
Ik wil echt niet gaan
Maar ik wil echt niet blijven
Misschien nog een voor de weg
En dan ben ik onderweg
En ik, oh en ik
Ik loop over deze boulevard
Gebroken hart vanavond
Oh en ik, en ik
Ik hoor je stem, zie je gezicht
Mis je lach en die ogen
En niets zal me van streek maken
Van het schudden van je vanavond
Brannon • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt