Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise (with Olivia Holt) , artiest - Brandon Beal, Olivia Holt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brandon Beal, Olivia Holt
Suddenly the world stands still
Everything’s right
It’s like the universe aligns
Pinch me, is this for real?
I gotta know
It’s like we made our own paradise
Travelled like a million miles just to be here
It’s like we finally made it
Suddenly the world stands still
And it feel, feels like paradise
Yeah, ha, let’s take it back to 1995
I was just a youngin' tryna get my act right
Back then, who cared what we did in school?
All we ever really tried to do was act the fool, sorry Ma
I told you that I would get it together, you know
And thank you for helping me pay my rent in New York
And back then I promised you I would never be broke
We would never be broke, we would never be
Suddenly the world stands still
Think it’s just a record, this is just to keep it real
Spend my whole life tryna get it on my own
Back then, who woulda ever known?
Now you know
Suddenly the world stands still
Everything’s right
It’s like the universe aligns
Pinch me, is this for real?
I gotta know
It’s like we made our own paradise
Travelled like a million miles just to get here
It’s like we finally made it
Suddenly the world stands still
And it feels, feels like paradise
Feels like paradise
I was 20 years old, one way flight
I was concrete dreaming New York City lights
I was all about the green, all up on the scene
Didn’t know 2 years later, I would meet my queen, sexy ma
But I was too young to get it together, you know
And just like a game of poker, I played with your heart
And back then, you promised me you’d be there from the start
You was there from the start and still here for me
Suddenly the world stands still
And right in the centre of it, that’s our Beni Beal
I just see 'em smiling at me, big brown eyes
My homies asked me, «How's that daddy life?»
Paradise
Suddenly the world stands still
Everything’s right
It’s like the universe aligns
Pinch me, is this for real?
I gotta know
It’s like we made our own paradise
Travelled like a million miles just to be here
It’s like we finally made it
Suddenly the world stands still
And it feels, feels like paradise
Feels like paradise, oh, oh
So many times I cried me a river
Now every time I look in the mirror
I see somebody that fought for whatever is right
Oh, I been through the pain now, see so much clearer
Nothing can stop me, I will take on whatever
Oh, oh, ready, set go
Suddenly the world stands still
Everything’s right
It’s like the universe aligns
Pinch me, is this for real?
I gotta know
It’s like we made our own paradise
Travelled like a million miles just to be here
It’s like we finally made it
Suddenly the world stands still
And it feels, feels like paradise
Feels like paradise, oh, oh
Plots staat de wereld stil
Alles klopt
Het is alsof het universum op één lijn ligt
Knijp me, is dit echt?
Ik moet het weten
Het is alsof we ons eigen paradijs hebben gemaakt
Heeft als een miljoen mijl gereisd om hier te zijn
Het is alsof we het eindelijk hebben gehaald
Plots staat de wereld stil
En het voelt, voelt als een paradijs
Ja, ha, laten we teruggaan naar 1995
Ik was nog maar een jonge die probeerde mijn act goed te krijgen
Wat maakte het toen uit wat we op school deden?
Het enige dat we ooit echt hebben geprobeerd te doen, was voor de gek houden, sorry Ma
Ik zei je dat ik het voor elkaar zou krijgen, weet je?
En bedankt dat je me hebt geholpen mijn huur in New York te betalen
En toen beloofde ik je dat ik nooit blut zou zijn
We zouden nooit blut zijn, dat zouden we nooit zijn
Plots staat de wereld stil
Denk dat het gewoon een record is, dit is gewoon om het echt te houden
Besteed mijn hele leven om het alleen te krijgen
Wie had dat ooit geweten?
Nu weet je het
Plots staat de wereld stil
Alles klopt
Het is alsof het universum op één lijn ligt
Knijp me, is dit echt?
Ik moet het weten
Het is alsof we ons eigen paradijs hebben gemaakt
Heb net een miljoen mijl gereisd om hier te komen
Het is alsof we het eindelijk hebben gehaald
Plots staat de wereld stil
En het voelt, voelt als een paradijs
Voelt als een paradijs
Ik was 20 jaar oud, enkele reis
Ik droomde concreet van de lichten van New York City
Ik was helemaal van het groen, helemaal op het toneel
Ik wist niet dat ik 2 jaar later mijn koningin zou ontmoeten, sexy ma
Maar ik was te jong om het voor elkaar te krijgen, weet je?
En net als een pokerspel, speelde ik met je hart
En toen beloofde je me dat je er vanaf het begin zou zijn
Je was er vanaf het begin en nog steeds voor mij
Plots staat de wereld stil
En precies in het midden ervan, dat is onze Beni Beal
Ik zie ze gewoon naar me glimlachen, grote bruine ogen
Mijn homies vroegen me: "Hoe is dat papa-leven?"
paradijs
Plots staat de wereld stil
Alles klopt
Het is alsof het universum op één lijn ligt
Knijp me, is dit echt?
Ik moet het weten
Het is alsof we ons eigen paradijs hebben gemaakt
Heeft als een miljoen mijl gereisd om hier te zijn
Het is alsof we het eindelijk hebben gehaald
Plots staat de wereld stil
En het voelt, voelt als een paradijs
Voelt als een paradijs, oh, oh
Zo vaak heb ik me een rivier gehuild
Nu elke keer als ik in de spiegel kijk
Ik zie iemand die heeft gevochten voor wat goed is
Oh, ik heb de pijn nu doorstaan, zie zoveel duidelijker
Niets kan me stoppen, ik neem alles aan
Oh, oh, klaar, klaar!
Plots staat de wereld stil
Alles klopt
Het is alsof het universum op één lijn ligt
Knijp me, is dit echt?
Ik moet het weten
Het is alsof we ons eigen paradijs hebben gemaakt
Heeft als een miljoen mijl gereisd om hier te zijn
Het is alsof we het eindelijk hebben gehaald
Plots staat de wereld stil
En het voelt, voelt als een paradijs
Voelt als een paradijs, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt