Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Can Get Busy Like This Man... , artiest - Brand Nubian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brand Nubian
«We are ready ladies and gentlemen.»
«It's star time!»
(Grand Puba)
«Million dollar man!»
Once again as we swing this ep' with the Grand Puba
If I seen you kick it once, I seen you slam it a thousand times
You gots ta flow with this one G
Grand Puba comin-in-a-rhyme dancehall style, see?
Hah, you thought I couldn’t do dat
Dem say, who can busy like dis man?
And if dem search the whole land dem not find a man
Puba is the one to make dem fly girls have a ba-all
Wha-oh-eee!
See other-dem MC’s, dem not scare me
De virgins say me can’t wait to hear me
You want it done right, den give Grand Pu' a ca-all
Not let me get busy on this one.
See brothers be wishin that’s why they’re eager to listen
Tryin to do me but see they’re no competition
Grand Puba’s the type, to get hype, to any funky sound
Never the type, to give a damn about a hand-me-down
Papers of rhymes of mine are stacked high like lumber
If hon wants to swing ep', she takes my beeper number
The skills go back to the days of flippin coins
Pasttime readin books by my man Donald Goines
But I’m not a pimp, and I don’t walk with a limp
You can say I know the game, cause I know how to treat a dame
So knock three times on my ceiling if you got the feeling
Grand Puba’s good for sexual healing
Lord have mercy this is lovely, I’ll say splendid
Puba’s on the stage, and I’m glad you all attended
Rhymin to the beat, is the way I make my money
I’ll buy, sweets for my sweets and, no sugar for my honey
Brothers get, played for their papes
And if a stunts tried to play me, I’ll hang her like some drapes
"We zijn er klaar voor dames en heren."
«Het is sterrentijd!»
(Grote Puba)
«Million dollar man!»
Nogmaals als we deze ep' met de Grand Puba zwaaien
Als ik je er één keer tegen heb zien schoppen, heb ik je er duizend keer mee zien slaan
Je moet met deze stromen G
Grand Puba comin-in-a-rhyme dancehall-stijl, zie je?
Hah, je dacht dat ik dat niet kon doen
Dem zeggen, wie kan druk zijn als dis man?
En als ze het hele land doorzoeken, vinden ze geen man
Puba is degene die ervoor zorgt dat dem fly girls een ba-all hebben
Wha-oh-ee!
Zie andere-dem MC's, dem laat me niet schrikken
De maagden zeggen dat ik niet kan wachten om me te horen
Als je wilt dat het goed wordt gedaan, geef Grand Pu' a all
Laat me hier niet mee bezig zijn.
Zie broers wensen, daarom willen ze graag luisteren
Probeer me te doen, maar zie dat het geen concurrentie is
Grand Puba is het type, om een hype te krijgen, voor elk funky geluid
Nooit het type, verdomd om een hand-me-down
Papieren van rijmpjes van mij zijn hoog gestapeld als hout
Als hon wil zwaaien, neemt ze mijn piepernummer aan
De vaardigheden gaan terug tot de tijd van flippin-munten
Tijdverdrijf lezen van boeken van mijn man Donald Goines
Maar ik ben geen pooier, en ik loop niet mank
Je kunt zeggen dat ik het spel ken, want ik weet hoe ik een dame moet behandelen
Dus klop drie keer op mijn plafond als je het gevoel hebt
Grand Puba is goed voor seksuele genezing
Heer, heb genade, dit is heerlijk, ik zal zeggen prachtig
Puba staat op het podium en ik ben blij dat jullie allemaal aanwezig waren
Rijm op het ritme, zo verdien ik mijn geld
Ik koop, snoep voor mijn snoep en geen suiker voor mijn honing
Broers krijgen, speelden voor hun papieren
En als een stunt me probeert te bespelen, zal ik haar ophangen als een gordijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt