Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up (Reprise in the Sunshine) , artiest - Brand Nubian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brand Nubian
Peace to the God
Peace Allah
Aiyyo there go that brother Grand Puba
I heard that brother got knowledge of self
Yo true indeed brother
Yo let’s have that brother come over and add on to the cipher
«Sunshine!.
Everybody loves the sunshine!»
«Folks get down in the sunshine!»
«Everybody loves the sunshine!»
«My life, my life, my life, MY LIFE»
Aiyyo knowledge this
The attribute Haji helper to another God
In need He Allah God Islam
As I proceed to civilize the uncivilized
Word of wisdom to the groove from the wise (speak on it God)
I guess I’m like the Verbalizer for the fact I’m movin Blackwards
This asiatic black man is a dog spelled backwards
The maker, the owner, the cream of the planet Earth
Father of civilization, God of the universe
Manifestin thought with my infinite styles
Making sure this travels, twenty-three million miles
The other six I set the crucifix
Because the heart of the problem is this.
(speak on it God)
Preacher got my Old Earth puttin money in the pan
For the rest of the week now I’m eatin out a soup can
He has a home, drives his Caddy through town
Has my old earth believin that he’s comin from the ground (Jesus)
Slain are those who fought for what was right
Slayed are those who fell victim to the bite
A drug controlled substance, contained in a vial
Set up by the devil as he looks and he smiles
Good at the game of tricknology
But I have knowledge of myself you’re not foolin me You see, the answer to me is black unity
Unification, to help our bad situation
I wrote this on a day of wisdom power
All bein born to myself (God!)
I won’t diss the next brother to be paid that’s not my trade
It’s just the plan that is designed by the colored man
Now our babies are born to think this is the way of us (way of us)
That’s the way the devil wants it so it is no fuss (it is no fuss)
It’s just that sad old song self-destruction
To stop our reproduction
There put our wisdom before us (murderrahh!)
That makes it wisdom knowledge (murderrahh!)
But we need knowledge wisdom
To bring forth the understanding (murderrahh!)
Culture freedom (murderrahh!)
Power refinement (murderrahh!)
Equality God Build Destroy Born’s Our Cipher (mudererrahh!)
(Can a devil fool a Muslim?) No, not nowadays bro
(Do you mean to say the devil fooled us 400 years ago?)
Whitey put self, portrayed in many interpretations
Sayin that we’d receive more gold for our labor in his nation
(Did we receive more gold?) God, Now Cypher
It’s time to drop the bomb and make the devil pay the piper
(True indeed God true indeed God) What?
*3X*
(True indeed God true indeed.)
«Sunshine!.
«Wake up, wake up, wake up!
«Everybody loves the sunshine!.
«Wake up, wake up, wake up!
«Folks get down in the sunshine!
."Wake up, wake up, wake up!
«Everybody loves the sunshine!»
«My life, my life, my life, MY LIFE»
The solution -- knowledge of self to better ourself
Cause I know myself, that we can live much better than this
Nothing’s changed, it’s just another sequel
The devil’s still causin trouble amongst the righteous people
Drugs in our community (That ain’t right)
Can’t even get a job (That ain’t right)
Poisonin our babies (That ain’t right)
Lyin who is God (That ain’t right)
Well here’s some food for thought, many fought for the sport
And the black man still comes up short?
It’s time to motiviate, build and elevate
Blind deaf and dumb we’ve gotta change their mindstate
So I dip dip diver, civilize a 85er
Gotta let him know the devil’s a conniver
This is the plan from the brotherman
From the motherland now it’s time to take a stand
I keep strivin to do my duty to awake em To the universal family I say asalaam alaikum
Yeah.
Now I’ma do like this
Nuff respects to the Brother Jazzy Jay, nuff respect
Nuff respects, to my Brand Nubian brothers
Bust it Lord Jamar, God Allah
Derek X is on the flex
Alamo is good to go Sincere, the God is in here
So move on black man, move on We gotta move on black man, move on Move on black man, move on We gotta move on black man, move on Now before I motivate I’ma just say like this
Please.
educate Allah’s children, with equality
Move on black man, move on You gotta move on black man, move on *2X*
Vrede aan de God
Vrede Allah
Aiyyo daar gaan die broer Grand Puba
Ik hoorde dat die broer kennis van zichzelf kreeg
Je bent waar inderdaad broer
Yo laten we die broer langs laten komen en toevoegen aan het cijfer
"Zonneschijn!.
Iedereen houdt van de zon!»
«Mensen gaan naar beneden in de zon!»
«Iedereen houdt van de zon!»
«Mijn leven, mijn leven, mijn leven, MIJN LEVEN»
Aiyyo weet dit
Het attribuut Haji-helper aan een andere God
In nood Hij Allah God Islam
Terwijl ik doorga met het beschaven van de onbeschaafde
Woord van wijsheid aan de groove van de wijzen (spreek erover God)
Ik denk dat ik de Verbalizer ben vanwege het feit dat ik Blackwards beweeg
Deze Aziatische zwarte man is een hond achterstevoren gespeld
De maker, de eigenaar, het neusje van de zalm
Vader van de beschaving, God van het universum
Manifest gedachte met mijn oneindige stijlen
Ervoor zorgen dat deze reist, drieëntwintig miljoen mijlen
De andere zes plaats ik het kruisbeeld
Omdat dit de kern van het probleem is.
(spreek erover God)
Prediker heeft mijn Old Earth-geld in de pan gedaan
De rest van de week eet ik nu een soepblik
Hij heeft een huis, rijdt met zijn Caddy door de stad
Gelooft mijn oude aarde dat hij uit de grond komt (Jezus)
Gesneuveld zijn zij die vochten voor wat juist was
Doden zijn degenen die het slachtoffer werden van de beet
Een door drugs gereguleerde stof in een injectieflacon
Opgezet door de duivel zoals hij eruit ziet en hij lacht
Goed in het spelletje trucnologie
Maar ik weet van mezelf, je houdt me niet voor de gek. Zie je, het antwoord op mij is zwarte eenheid
Eenwording, om onze slechte situatie te helpen
Ik schreef dit op een dag van wijsheidskracht
Allemaal uit mezelf geboren (God!)
Ik zal de volgende broer die betaald wordt niet afwijzen, dat is niet mijn beroep
Het is gewoon het plan dat is ontworpen door de gekleurde man
Nu worden onze baby's geboren om te denken dat dit de manier van ons is (manier van ons)
Dat is de manier waarop de duivel het wil, dus het is geen gedoe (het is geen gedoe)
Het is gewoon dat trieste oude liedje zelfvernietiging
Om onze reproductie te stoppen
Daar legde onze wijsheid voor ons (murderrahh!)
Dat maakt het wijsheidskennis (murderrahh!)
Maar we hebben kennis wijsheid nodig
Om het begrip voort te brengen (murderrahh!)
Cultuurvrijheid (moordrahh!)
Machtsverfijning (murderrahh!)
Gelijkheid God Build Vernietig Born's Our Cipher (mudererrahh!)
(Kan een duivel een moslim voor de gek houden?) Nee, tegenwoordig niet meer bro
(Bedoel je dat de duivel ons 400 jaar geleden voor de gek hield?)
Whitey zette zichzelf neer, afgebeeld in veel interpretaties
Zeggen dat we meer goud zouden krijgen voor onze arbeid in zijn land?
(Hebben we meer goud ontvangen?) God, nu Cypher
Het is tijd om de bom te laten vallen en de duivel de pijper te laten betalen
(Waarachtig God, waarachtig God) Wat?
*3X*
(Waar inderdaad God waar inderdaad.)
"Zonneschijn!.
«Wakker worden, wakker worden, wakker worden!
«Iedereen houdt van de zon!.
«Wakker worden, wakker worden, wakker worden!
«Mensen gaan naar beneden in de zon!
"Wakker worden, wakker worden, wakker worden!
«Iedereen houdt van de zon!»
«Mijn leven, mijn leven, mijn leven, MIJN LEVEN»
De oplossing -- kennis van onszelf om onszelf te verbeteren
Want ik weet van mezelf dat we veel beter kunnen leven dan dit
Er is niets veranderd, het is gewoon weer een vervolg
De duivel veroorzaakt nog steeds problemen onder de rechtvaardige mensen
Drugs in onze gemeenschap (dat klopt niet)
Kan niet eens een baan krijgen (dat klopt niet)
Onze baby's vergiftigen (Dat klopt niet)
Liegen wie God is (dat klopt niet)
Nou, hier is wat stof tot nadenken, velen vochten voor de sport
En de zwarte man komt nog steeds te kort?
Het is tijd om te motiveren, te bouwen en te verbeteren
Blind doof en stom, we moeten van gedachten veranderen
Dus ik duik duikduiker, beschaaf een 85er
Moet hem laten weten dat de duivel een samenzweerder is
Dit is het plan van de Brotherman
Vanuit het moederland is het nu tijd om een standpunt in te nemen
Ik blijf ernaar streven om mijn plicht te doen om ze wakker te maken. Tot de universele familie zeg ik asalaam alaikum
Ja.
Nu doe ik het zo
Nuff respect voor de Broeder Jazzy Jay, nuff respect
Nuff respect, aan mijn Brand Nubische broers
Buste it Lord Jamar, God Allah
Derek X staat op de flex
Alamo is goed om te gaan. Oprecht, de God is hierbinnen
Dus ga verder, zwarte man, ga verder We moeten verder gaan, zwarte man, ga verder, ga verder, zwarte man, ga verder We moeten doorgaan, zwarte man, ga verder. Voordat ik motiveer, zeg ik gewoon zo
Alsjeblieft.
onderwijs de kinderen van Allah, met gelijkheid
Ga verder, zwarte man, ga verder. Je moet doorgaan, zwarte man, ga verder *2X*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt