Hieronder staat de songtekst van het nummer Thief in the Night , artiest - Branches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Branches
Every word is an enemy
From my mouth, piling at my feet
Bullet shells, I am ankle deep
In a feeling that I cannot keep
I am locked inside this cage
All my words running from the page
And the same words that we spoke
Fill the air like the cannon smoke
I heard the answer come like a thief in the night, a thief in the night
I heard the darkness grows before the light, before the light
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
I know the wind will blow, but we’ll be alright, we’ll be alright
Turning over every stone and tree
Looking for something to set me free
Something that I cannot seem to find
In the minefield we left behind
All is fair, remember you had said
There’s a battlefield inside my head
I can’t retreat from all that I have done
And there’s nowhere left that I can run
I heard the cannons sound across the night, across the night
I saw the fire grow inside your eyes, inside your eyes
I know it seems like there is no end in sight, no end in sight
But the only thing I know is that we’ll be alright, we’ll be alright
Elk woord is een vijand
Uit mijn mond, zich opstapelend aan mijn voeten
Kogelschelpen, ik ben tot aan mijn enkels
In een gevoel dat ik niet kan houden
Ik zit opgesloten in deze kooi
Al mijn woorden lopen van de pagina
En dezelfde woorden die we spraken
Vul de lucht als de kanonrook
Ik hoorde het antwoord komen als een dief in de nacht, een dief in de nacht
Ik hoorde de duisternis groeien voor het licht, voor het licht
Ik weet dat het lijkt alsof er geen einde in zicht is, geen einde in zicht
Ik weet dat de wind zal waaien, maar het komt goed, het komt goed
Elke steen en boom omdraaien
Op zoek naar iets om me te bevrijden
Iets dat ik niet kan vinden
In het mijnenveld dat we achterlieten
Alles is eerlijk, onthoud dat je had gezegd
Er is een slagveld in mijn hoofd
Ik kan me niet terugtrekken van alles wat ik heb gedaan
En er is nergens meer dat ik kan rennen
Ik hoorde de kanonnen de hele nacht door, de hele nacht door
Ik zag het vuur groeien in je ogen, in je ogen
Ik weet dat het lijkt alsof er geen einde in zicht is, geen einde in zicht
Maar het enige dat ik weet is dat het goed komt, het komt goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt