Maps of Wars - Branches

All that’s made it to this place

Is your window-tinted sunshine face

And the rubber tubes and rusty plates

On your brother’s stolen bike

Come through the window and find my hand

Reaching through the sinking sand

Of children’s books and far off lands

Where muffled voices fade

And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs

And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs

Your shrapnel words through brick and bone

Hurt like any stick or stone

And now there’s bodies in your home

Bodies walking in your home

And broken hearts still beat, and broken hearts still beat

And broken hearts still beat, and broken hearts still beat

You blew out the birthday flame

Whistling a sweet disdain

Carving out the sugar cane

While we watched from my room

I remember you that way

With everything in the world to say

To an empty room on your favorite day

Drawing maps with your words

Drawing maps with your words, drawing maps with your words

Drawing maps with your words, drawing maps with your words

Alles wat deze plek heeft gehaald

Is jouw raam getinte zonneschijn?

En de rubberen buizen en roestige platen

Op de gestolen fiets van je broer

Kom door het raam en vind mijn hand

Reiken door het zinkende zand

Van kinderboeken en verre landen

Waar gedempte stemmen vervagen

En de bommen ontploffen, en de bommen ontploffen, en de bommen

En de bommen ontploffen, en de bommen ontploffen, en de bommen

Uw granaatscherven woorden door baksteen en bot

Doet pijn als elke stok of steen

En nu zijn er lichamen in je huis

Lichamen die in uw huis lopen

En gebroken harten kloppen nog steeds, en gebroken harten kloppen nog steeds

En gebroken harten kloppen nog steeds, en gebroken harten kloppen nog steeds

Je blies de verjaardagsvlam uit

Een zoete minachting fluiten

Het suikerriet uithakken

Terwijl we toekeken vanuit mijn kamer

Zo herinner ik me jou

Met alles in de wereld te zeggen

Naar een lege kamer op je favoriete dag

Kaarten tekenen met je woorden

Kaarten tekenen met je woorden, kaarten tekenen met je woorden

Kaarten tekenen met je woorden, kaarten tekenen met je woorden