This Must Be Heaven - Brainstorm
С переводом

This Must Be Heaven - Brainstorm

Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
399850

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Must Be Heaven , artiest - Brainstorm met vertaling

Tekst van het liedje " This Must Be Heaven "

Originele tekst met vertaling

This Must Be Heaven

Brainstorm

Оригинальный текст

When the world seems bright, and your all alone

and you dont know quite, what to do

just let your mind drift away, into paradise and say

this is heaven i know, i feel it so in my heart

oh baby oh baby oh baby

Its like I can feel, our love thats for real

cuz im looking high above

I can see, I can see heavenly love

(This must be heaven) I dont want to loose you baby no no no,

(This must be heaven) If i loose you, I loose my whole world

(This must be heaven) Dont you leave me baby, no no

(This must be heaven) Dont you ever leave me baby no

You, you and i, we share a love that will never die

and it feels and it FEELS so good to be a part of you, yeah baby

I feel our love more each day, and every night i say this is heaven

I know, I can feel it so in my heart

my, my, my, my…

Im living on a cloud, waiting for you to come around

and to show me, what to do, search no more

search NO more, I HAVE YOU!!!

(This must be heaven) Girl you mean so much to me, yeah baby

(This must be heaven) more than eyes can see, you know girl, you know

(This must be heaven) Dont you ever leave me alone

(This must be heaven) No no no baby

Yes Im lovin you cuz I Trust in you

Yes Im lovin you

Перевод песни

Wanneer de wereld helder lijkt, en je helemaal alleen bent

en je weet niet goed wat je moet doen

laat je gedachten gewoon afdwalen, naar het paradijs en zeg

dit is de hemel, ik weet het, ik voel het zo in mijn hart

oh baby oh baby oh baby

Het is alsof ik kan voelen, onze liefde is echt

want ik kijk hoog naar boven

Ik kan zien, ik kan hemelse liefde zien

(Dit moet de hemel zijn) Ik wil je niet kwijt schat nee nee nee,

(Dit moet de hemel zijn) Als ik jou verlies, verlies ik mijn hele wereld

(Dit moet de hemel zijn) Laat me niet alleen schat, nee nee

(Dit moet de hemel zijn) Laat me nooit in de steek, schat nee

Jij, jij en ik, we delen een liefde die nooit zal sterven

en het voelt en het VOELT zo goed om een ​​deel van jou te zijn, yeah baby

Ik voel onze liefde elke dag meer, en elke nacht zeg ik dat dit de hemel is

Ik weet het, ik voel het zo in mijn hart

mijn, mijn, mijn, mijn...

Ik woon op een wolk, wachtend tot je langskomt

en om me te laten zien wat ik moet doen, hoef je niet meer te zoeken

zoek NIET meer, IK HEB JE!!!

(Dit moet de hemel zijn) Meid, je betekent zoveel voor me, yeah baby

(Dit moet de hemel zijn) meer dan ogen kunnen zien, weet je, meid, weet je?

(Dit moet de hemel zijn) Laat me nooit alleen

(Dit moet de hemel zijn) Nee nee geen baby

Ja, ik hou van je want ik vertrouw op je

Ja ik hou van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt