Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Fly , artiest - Brainpower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainpower
Just want to let you know
I put my all in my music
My ups and downs
My heart my passion
My pain, my pleasure
My happiness, my sadness
My hurt, my joy, my fear
My insecurities and my confidence
My doubt and determination
Don’t let nobody tell you what you can’t and cannot be
Or what you can or cannot do
All you have to do is listen to that voice inside
And know
You have greatness within you
It’s time to fly
Yeah, yow
Amsterdam embassador
And it’s straight hurting dudes
Out spit your crew
And I know a lot less English words than you
Thinking of times, rappers was thinking of rhymes
Stinking ass
Just thinking of bribes
I’m thinking of tribes of people digging me for who I am
Maddam c is all apart of me
Call me who is the man
Still watch the DVD at thecrib with TLm
Brother from another.
Mixtape king in the damn
My pen chose life over several executions
And what you hearing now is a natural evolution of artist
No pollution of truths in the place
In the 90's I was rhyming, always the pale face
They use to ask what it was like in the grime world
Nah that’s hard, that’s for black people ain’t a white world
Speaking as a humanist
I’m true with this
Urging rappers to ask themselves
Why you really doing this?
Come on man, why you spitting this rapping
Couldn’t deliver as a head if you was Gwyneth the seventh
Going all out for what I believe in
(My dreams man)
Staying on your path ain’t as easy as it seems man
It’s been a minute
I been on the mic
Now more than ever you should be you and not him on the mic
This digital age, no time for fake image designer
Flick this freaking recession into spiritual times
I share my heart with you through these intimate rhymes
Creatively I want a culture without limited skys
Look at interlines, yeah I’m looking into these rhymes
Like my man looking in his son seen in his eyes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
BP the name is nothing to do
We getting brain time to fly
It’s nothing to do we catching planes
Time for dfferent runs in these difficult times
Grew up on rhymes, rap music was
Absorbed by this culture since I was a little youth
(Likke yute)
As Jamaicans would say in my London crew
Some former partners exposed as true actors
Not on the same page so I write new chapters
Can make you blind even more so demented
In my situation at least it was cemented in my heart and soul
That I should go with them it’s best
People wasn’t really real with my best interest
I don’t blame it on them, it was a lesson for me
It might feel guilty, some day it was less stressing for me
Alot of rappers, few essential MCs
Can’t go to Holland without mentioning me
Yeah, I kno you checking my rhymes
People all over the globe starting to recongnize
What if I say these lines
Ain’t even written half of this shit it’s improvisation man
I’m always spitting
Tryna constantly grow
Hope one day I be as ill as Jigga
Not even write my shit down and make the illest figures
Like Hasbrow bigger pictures of my mic path
Already on my eighth album
I’m on the right path
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly
Ik wil het je laten weten
Ik stop alles in mijn muziek
Mijn ups en downs
Mijn hart mijn passie
Mijn pijn, mijn plezier
Mijn geluk, mijn verdriet
Mijn pijn, mijn vreugde, mijn angst
Mijn onzekerheden en mijn zelfvertrouwen
Mijn twijfel en vastberadenheid
Laat niemand je vertellen wat je wel en niet kunt zijn
Of wat u wel of niet kunt doen
Het enige wat je hoeft te doen is luisteren naar die stem van binnen
En weet
Je hebt grootsheid in je
Het is tijd om te vliegen
Ja, joh
Ambassadeur van Amsterdam
En het is gewoon kwetsen dudes
Spuug je bemanning uit
En ik ken veel minder Engelse woorden dan jij
Rappers dachten aan tijden en dachten aan rijmpjes
Stinkende kont
Denk alleen maar aan steekpenningen
Ik denk aan stammen van mensen die me graven voor wie ik ben
Maddam c is helemaal los van mij
Noem me wie de man is
Bekijk de dvd nog steeds bij thecrib met TLm
Broer van een ander.
Mixtape koning in de verdomde
Mijn pen verkoos het leven boven verschillende executies
En wat je nu hoort is een natuurlijke evolutie van artiest
Geen vervuiling van waarheden in de plaats
In de jaren 90 was ik aan het rijmen, altijd het bleke gezicht
Ze vragen altijd hoe het was in de grime-wereld
Nee, dat is moeilijk, dat is voor zwarte mensen geen witte wereld
Sprekend als een humanist
Ik ben hier waar mee
Rappers aansporen om zichzelf af te vragen
Waarom doe je dit eigenlijk?
Kom op man, waarom spuug je dit rappen uit
Kon niet leveren als een hoofd als je Gwyneth de zevende was
Ik ga helemaal voor waar ik in geloof
(Mijn dromen man)
Op je pad blijven is niet zo eenvoudig als het lijkt man
Het is een minuut geleden
Ik zat op de microfoon
Nu zou je meer dan ooit jezelf moeten zijn en niet hij op de microfoon
In dit digitale tijdperk is er geen tijd voor een valse afbeeldingsontwerper
Blaas deze freaking recessie in spirituele tijden
Ik deel mijn hart met je via deze intieme rijmpjes
Creatief gezien wil ik een cultuur zonder beperkte skys
Kijk naar tussenregels, ja, ik ben op zoek naar deze rijmpjes
Zoals mijn man die in zijn zoon keek in zijn ogen
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
Veel dieper dan gewoon mijn ding doen met deze rijmpjes
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
En ik stop niet voordat de hele wereld mijn rijmpjes zegt
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
Veel dieper dan gewoon mijn ding doen met deze rijmpjes
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
En ik stop niet voordat de hele wereld mijn rijmpjes zegt
BP de naam is niets om te doen
We krijgen hersentijd om te vliegen
Het is niets te doen we halen vliegtuigen
Tijd voor verschillende runs in deze moeilijke tijden
Opgegroeid met rijmpjes, was rapmuziek
Geabsorbeerd door deze cultuur sinds ik een kleine jeugd was
(Likke yute)
Zoals Jamaicanen zouden zeggen in mijn Londense crew
Sommige voormalige partners ontmaskerd als echte acteurs
Niet op dezelfde pagina, dus ik schrijf nieuwe hoofdstukken
Kan je zelfs nog dementerender maken
In mijn situatie was het in ieder geval in mijn hart en ziel verankerd
Dat ik met hen mee moet gaan is het beste
Mensen waren niet echt echt met mijn belang
Ik geef het hen niet de schuld, het was een les voor mij
Het voelt misschien schuldig, op een dag was het minder stressvol voor mij
Veel rappers, weinig essentiële MC's
Ik kan niet naar Nederland gaan zonder mij te noemen
Ja, ik weet dat je mijn rijmpjes controleert
Mensen over de hele wereld beginnen het te herkennen
Wat als ik deze regels zeg
Er is niet eens de helft van deze shit geschreven, het is improvisatie man
Ik spuug altijd
Tryna groeit constant
Ik hoop dat ik op een dag zo ziek zal zijn als Jigga
Niet eens mijn rotzooi opschrijven en de slechtste figuren maken
Zoals Hasbrow grotere foto's van mijn microfoonpad
Al op mijn achtste album
Ik ben op de goede weg
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
Veel dieper dan gewoon mijn ding doen met deze rijmpjes
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
En ik stop niet voordat de hele wereld mijn rijmpjes zegt
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
Veel dieper dan gewoon mijn ding doen met deze rijmpjes
Het is tijd om te vliegen
Spreid mijn vleugels met deze rijmpjes
En ik stop niet voordat de hele wereld mijn rijmpjes zegt
Het is tijd om te vliegen
Het is tijd om te vliegen
Het is tijd om te vliegen
Het is tijd om te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt