Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Dark Rains Come , artiest - Brainclaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brainclaw
Try to put the past behind you now
But then you get reminded of that shrieking pain
You must go beyond that same old-fashioned make-believe
Why won’t you Walk a mile in broken glass
Take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me, hold me close
The end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Give up control of what you can’t defend
Find someone you trust to watch your ass
Backs to the fire, we face the Fear dead-on
Let’s see you try to…
Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me
Then I’ll know you’re ready, be my one and only
Throw the love of things away
We’re the gods of all we see
Let it go and then we’ll find we’re young and strong!
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Sky is falling down on me
Hold me close, the end is near
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Look me in the face, I say!
Stare me down and face the Truth!
If you want to make-believe, you will do the things I say
Heaven crashing down to Earth
Stay with me
The end is now
If you want to make-believe
You will do the things I say
When you want to make-believe
I will be the one you please
Probeer het verleden nu achter je te laten
Maar dan word je herinnerd aan die krijsende pijn
Je moet verder gaan dan datzelfde ouderwetse schijngeloof
Waarom loop je geen mijl in gebroken glas?
Neem een kogel die voor mij bedoeld is
Dan weet ik dat je er klaar voor bent, wees mijn enige echte
Gooi de liefde voor dingen weg
We zijn de goden van alles wat we zien
Laat het los en dan zullen we ontdekken dat we jong en sterk zijn!
Kijk me aan, zeg ik!
Kijk me aan en zie de waarheid onder ogen!
Als je wilt doen alsof, doe je de dingen die ik zeg
De lucht valt op me neer, houd me dicht tegen me aan
Het einde is nabij
Als je wilt doen alsof
Je zult de dingen doen die ik zeg
Wanneer je wilt doen geloven
Ik zal degene zijn die je wilt
Geef de controle op over wat je niet kunt verdedigen
Zoek iemand die je vertrouwt om op je reet te letten
Met de rug naar het vuur, we worden geconfronteerd met de Fear dead-on
Laten we eens kijken hoe je probeert...
Loop een mijl in gebroken glas, pak een kogel die voor mij bedoeld is
Dan weet ik dat je er klaar voor bent, wees mijn enige echte
Gooi de liefde voor dingen weg
We zijn de goden van alles wat we zien
Laat het los en dan zullen we ontdekken dat we jong en sterk zijn!
Kijk me aan, zeg ik!
Kijk me aan en zie de waarheid onder ogen!
Als je wilt doen alsof, doe je de dingen die ik zeg
Sky valt op me neer
Houd me dicht, het einde is nabij
Als je wilt doen alsof
Je zult de dingen doen die ik zeg
Wanneer je wilt doen geloven
Ik zal degene zijn die je wilt
Kijk me aan, zeg ik!
Kijk me aan en zie de waarheid onder ogen!
Als je wilt doen alsof, doe je de dingen die ik zeg
De hemel stort neer op de aarde
Blijf bij mij
Het einde is nu
Als je wilt doen alsof
Je zult de dingen doen die ik zeg
Wanneer je wilt doen geloven
Ik zal degene zijn die je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt