Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Down To Beijing , artiest - Brain Failure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brain Failure
How it’s so funny, it’s so lovely.
Oh, it’s so pretty, It’s a junkie hell,
All this sin is happen in this city.
How did they build it, all the building
It could survive, all in a sec,
And I wonder if I’ll do it,
Come back and find you home.
We’re coming down!
Coming down!
Coming do-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G down!
We’re coming down!
Coming do-o-o-own.
I know what you mean, I just landed at home,
I don’t know where I’m headin' or where I’m gonna go,
The roads all lead somewhere new, but they’re still so slow…
Yeah, this place is the same, the piles of old clothes,
My friends within the suburbs is no-good shows,
Hey, you should come to China, hound!
Beijing for a while!
We’re coming down!
Coming down!
Coming do-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G down!
We’re coming down!
Coming do-o-o-own.
Yeah, maybe I’ll come out and join you in December…
You know, that’s not real good time for me.
I’ll go to California, buy my duty free Marlboro cigarettes.
Okay, okay, how 'bout if I come out in May or September?
You know, that’s not real good time for me.
Well then you book the flights, and I’ll bring the goddamn smokes!
We’re coming down!
Coming down!
Coming do-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G down!
We’re coming down!
Coming do-o-o-own.
Hoe het zo grappig is, het is zo mooi.
Oh, het is zo mooi, het is een junkie-hel,
Al deze zonde gebeurt in deze stad.
Hoe hebben ze het gebouwd, het hele gebouw?
Het zou kunnen overleven, allemaal in een seconde,
En ik vraag me af of ik het zal doen,
Kom terug en vind je thuis.
We komen naar beneden!
Naar beneden komen!
Komende doe-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G neer!
We komen naar beneden!
Komende doe-o-o-own.
Ik weet wat je bedoelt, ik ben net thuis geland,
Ik weet niet waar ik heen ga of waar ik heen ga,
De wegen leiden allemaal naar een nieuwe bestemming, maar ze zijn nog steeds zo traag...
Ja, deze plek is hetzelfde, de stapels oude kleren,
Mijn vrienden in de buitenwijken zijn slechte shows,
Hé, je zou naar China moeten komen, hond!
Peking voor een tijdje!
We komen naar beneden!
Naar beneden komen!
Komende doe-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G neer!
We komen naar beneden!
Komende doe-o-o-own.
Ja, misschien kom ik in december naar je toe...
Weet je, dat is niet echt een goede tijd voor mij.
Ik ga naar Californië, koop mijn belastingvrije Marlboro-sigaretten.
Oké, oké, hoe zit het als ik in mei of september uit de kast kom?
Weet je, dat is niet echt een goede tijd voor mij.
Nou dan boek je de vluchten, en ik breng de verdomde rook!
We komen naar beneden!
Naar beneden komen!
Komende doe-o-o-own.
B-E-I-J-I-N-G neer!
We komen naar beneden!
Komende doe-o-o-own.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt